言葉遣い｜掲示板スレッド

関東に遊びに行って、駅のホームの表示で「つぎ」○○行き急行「こんど」ＸＸ行き各駅って言う表示。どっちが先やねん！！って、ひとり突っ込みします。

「お時給」入りました！「はい、喜んで！」
「お給金」て言うから変じゃないのか。　　ムフフ、「お痔休」

そういえば、旨いと評判の回転すしで
「ウニお願いします」と注文「はいっ！よろこんで〜〜ウニいっっちょう〜〜〜ぅ！！」
笑いを堪えるのに必死でした。

遅レスですが「お」については
もともと一定のルールがあります
　
相手の物などにつけて敬意をあらわす：　お写真　お友達（？）
大切なもの、貴重なものにつける：お座敷、お人形、お布団、お稽古、
短くて言いにくくぶっきらぼうになりやすいのでつける
　　　　　　　　　：お肉、お味噌、お茶、お金、お酒（２文字の言葉が多い）
　
関東生まれとしては上記に当てはまらない：おうどん、おみかん、おやかん、お座布団
は抵抗はありますが、方言として理解しています
とても上品な言い方だと勘違いして使われるとハテナなのです
関西で多いのは女房言葉（御所の）の影響と言われています
女房は上品な人々ではありますが所詮は使用人クラス。
歴史的にも、ワンランク上に見せるための「お」の乱発なのです。
　
おピアノ、おトイレ、おビール、おソースは
私としては方言としても受け入れがたいです
外来語には「お」はつけないのがルールなので。
　
しかし、今年２月でしたか、文部省が敬語の分類を変更しました
その中に丁寧語の美化語という分類があり、国語学の先生では
これに大反対している方もいます
　
文部省の考え方だと、
「世の中は総じて丁寧に聞こえる言い方を好むようになっている。
（〜のほう、〜からになります　などの言い方もきつさを和らげるためらしいですね）
人間関係が難しい時代なので、回りくどい優しげな言い方が必要というわけで、
なんにでも「お」などをつける人が増えている。
それは従来の敬語ではまちがいになるが、もうそういう流れなのでそれを認めちゃおう」
ということらしい。
　　
反対している先生方の意見は、丁寧語というのは敬意を持つことと密接に関係がある、
そこを無視するのは敬語を否定するようなものだ、というようなことらしいです
（ざっくりした理解ですみません。もっと知りたい方は検索してみてください）
　　
おうどん、おみかんなどは美化語としてたぶん認められていくのでしょう
もう３−４年したら私も使うかもしれません
今のところは、関東やビジネスの場ではまだまだ不可と考えます
結局はどう使い分けるかが美しい言葉遣いの基本だと思います

嬉しい さんへ:
-------------------------------------------------------
>おうどん、おみかん、おやかん、お座布団
> は抵抗はありますが、方言として理解しています

ふんふん、使いますね。


> おピアノ、おトイレ、おビール、おソースは
> 私としては方言としても受け入れがたいです

えー！おピアノ、おビールは言わないけど、おトイレ、おソースは普通に使ってる。間違ってたのか。。。

最後だから言わせてー



読むだけの人はＲＯＭです。ＲＯＭ専ではありません。
Read Only Memoryから来た言葉ですから、ここに専門の専をつけると
「馬から落馬した」と同じことになります。


私の投稿者名は「六角」です。「-六角-」ではありません。
なんでもコピペすればいいてもんではありません。


三角さんに話しかけるときの不等号の使い方は「>三角さん」です。
「<三角さん」や「三角>さん」ではありません。


先のどれかのレスに話しかけるとき「↑」を使うのはやめなさい。
投稿者名に「↑」を使うのもやめなさい。
大体、間に他のレスが入ったり、次のページに行ったり、意味なしになることが多いです。




ありがとうございました。あーすっきりした。