続 映画好きなら押さえておきたい映画って何ですか？｜掲示板スレッド

子供の頃の話ですが、映画のバイヤーか字幕翻訳家に興味がありました。
今はネット配信しているから、もう廃れていく職業なのですかね？
詳しい方、教えてください！

バイヤーのことはわかりませんが、
字幕翻訳は、戸田奈津子の時代はほぼ終わりましたよね。
最近は、いろいろな方のお名前を見ます。
邦画の輸出も増えていて、アニメだけじゃなく実写映画も英語字幕の需要は増えていると思う。
『カメラを止めるな』の英語字幕を担当した方は、
友だちの友だちの奥様です。

てっぱんさま、皆さま、

こんばんは。寒くなりましたね。ご無沙汰しております。
評判の『カメ止め』近くの映画館で上映していないので、未だに観ておらず・・・。DVDになってから、になりそうです。

そう言えば字幕に『戸田奈津子』さんのお名前を見ることがなくなってきましたね。今でも大物スターの通訳ではご活躍されてますが。世代交代ですね。

本日、極上音響で『ボヘミアン ラプソディー』を観て参りました。青春時代に聴いた曲は一生残るもので・・・、涙がこぼれました。ネタバレになるといけないので、感想は控えます。

「てっぱん (ID:gX3kruPDJyY)」さん
「ボヘミアンラプソディー」観終えたなら感想を、と言いたいところですが、
「ジェルソミーナ (ID:TxrSXX/UJSo)」の言うように「ネタバレ」になるといけませんから、
ならない程度で（なりそうなら年末ごろにでも）、よろしくお願いします。

そうですね、戸田奈津子さんは有名ですね。

最近、子供が英会話の練習で繋がっている外国人も、皆アニヲタです。
ごっつい2mの巨人も、アニヲタ。

今は国内でもいくらでも無料で学べるから、いいですよね。日本の何に興味関心を持っているのかがわかり、面白いです。

ダントツでアニメでした！

ボヘミアン ラプソディーの話題が出たので一言。
クイーンのフレディーはパルシー系インド人でアフリカのザンジバルで生まれたそうです。
ペルシャからインドに渡り、更にアフリカから英国へとまさにボヘミアンのような人生でしたね。
ボヘミアンといえばジプシー。
フレディーと同じインド人ですね。

パカポンさんの書き込みは、言い方を変えた立派なネタバレです。
映画の内容は要するに書き込み通りのことでした。

なんだかとても悲しいです。
クィーンとフレディに思い入れが強いので。

そうだったんですね。
オールジャンル好きでクイーンも聴くけど、アーティストの生い立ちまでは詳しくないので、観てみたいです。