おばさんと呼ばれました｜掲示板スレッド

　２０歳の時　盲腸炎で入院して、朝　洗面所で歯を磨いていたら・・・
５，６歳の子供たち（見舞客？）数人から、「おばちゃんも入院してるの？」
と言われました。「私はまだ20歳なのよ。」と言ったら、口々に「お姉さん。」と言い直していてかわいかったのを思い出しました。手術後数日で、寝間着で入浴もしていなかくて髪もぼさぼさだったかも。この子たちから見たら、
20歳の私はおばさんかも・・と思いました。

　先日　新聞に未婚の中高年女性から投書があって、商店などで買い物中に「奥さん」「おかあさん」と呼びかけられるのが不快だとありました。今の時代　ずっと未婚の人や出産していない人もいるのだから、「お客さん」と呼ぶべきだと。

　個人的には　若くない女性にお姉さん　というと水商売の女性に対するようであまり好きではありません。
　
　私は「おばさん」「奥さん」「お母さん」なんでもOKです。

　フランス語のマダム　とかはどんな感じなんでしょうね。誰かお詳しい方、教えて下さい。

　
　

10代から40代の今までフランス語圏に旅行に行くと、｢マッダーム｣と声をかけられます。
年齢は関係ないのでしょうかね。

外国人の経営するレストランなんかでも、マダムと呼ばれますね。
なぜか、外国人が言うと自然な感じ。

みんな「マダム」と呼ばれたいのね。

フランス語だと、マドモワゼルよりマダムのほうが格が高い感じなんですね。
一人前の大人の女性への呼び掛けがマダム。
なので、20代でもより敬意を示そうとすると
マダムになるんだと思います。

前ページの55だけどさんのレスなぜみなさん突っ込まないの？

なんか、読み飛ばしましたよね…
餌まいてるのに、なんか食い付きの悪いレスってあります。