愚息 愚母 愚妻 という謙譲｜掲示板スレッド

すみません、お話の流れがわかっていなくて申し訳ありませんが、
愚=私(男性)　となるのですか？男女ともに、ではないのですか？

また、
愚息が愚かな私の息子だと「馬から落ちて落馬」になりますか？
別にならないのでは？

便利なサイトを見つけていくつかの辞書を調べてみましたので「愚息」＝「愚かな息子」説を支持する記述を挙げておきます。（※は私のコメント）

１．広辞苑
自分の息子の謙称。豚児。
※大辞林によると、謙称とは「自分および自分側の人をへりくだって呼ぶ呼び方」です。
※謙称されているのは「自分」ではなく「自分の息子」です。
※豚児は豚児犬子という由来のある言葉で、元来豚の子という意味ですが、この場合の豚は自分のことではなく文字通りの豚です。

２．学研国語大辞典
〔愚かな息子の意で〕自分の息子を謙遜(ケンソン)して言う語。

３．明鏡国語辞典
自分の息子をいう丁重語。「━をよろしくお願い致します」◇おろかな息子の意。

４．学研漢和大字典
愚かなむすこ。他人に対して、自分のむすこを謙そんしていうことば。

「愚妻」については以下の通りです。

１．広辞苑
自分の妻の謙称。

２．日本国語大辞典
おろかな妻。また、自分の妻をへりくだっていう語。

３．学研国語大辞典
〔おろかな妻の意で〕自分の妻を謙遜(ケンソン)して言う語。荊妻(ケイサイ)。

４．明鏡国語辞典
〘名〙　自分の妻をいう丁重語。荊妻けいさい。「━をご紹介します」◇おろかな妻の意。

「愚夫」という言葉も載っていたのですが、こちらの方が妻より手厳しいです。

１．広辞苑
（１）愚かな男。
（２）愚かな夫。また、自分の夫の謙称。

２．明鏡国語辞典
（１）愚かな男性。
（２）自分の夫をいう丁重語。「先日は━が大変失礼をいたしました」◇愚かな夫の意。

いかがでしょうか。