シドニーシェルダン｜掲示板スレッド

真夜中は別の顔 さんへ:
-------------------------------------------------
> 高校生の息子さん一押しという事ですが
> 中一の息子には無理でしょうか？


レスが遅れてすいません。
うちの子が読んだのは中3の頃だったと思います。
内容的には難しくないので、中1でも読めると思いますよ。
「アヒルと鴨のコインロッカー」は内容的にもちょっと暗いので、
もしかしたら、中学生にはちょっととっつきにくいかもしれません。


もう読まれているかもしれませんが、
中１くらいだと森絵都さんのDIVE!がぴったりと思います。
これもうちの息子の中学生向け一押しです。

幸太郎 さんへ:
-------------------------------------------------------
お返事ありがとうございます。


『陽気なギャング・・・』の方は、私が行った書店にはなくて
同じく伊坂幸太郎さんの『チルドレン』が目に付き少し中身を見たのですが
冒頭から場面が目に浮かぶ感じで入りやすそうでしたので
きっと『陽気なギャング･･･』もテンポよく読めるだろうと思いました。


ですが、読書好きな幸太郎さんのご子息が中３で読まれたとの事。
国語力に？のつく我が子にはまだムリだと思いますので
も少し（３〜４年？）待って様子を見てからにします。


ご紹介頂きました『ＤＩＶＥ！』以前から書店で見かけて
気になっておりましたが、まだ読んでいません。
ご子息の一押しという事で、まずはこちらの方から買ってみます。


ありがとうございました。

「ゲームの達人」

確か、早々に主人公が監獄でレイプされていたはず・・・？
いや？自分で堕胎した？（ハンガーを使って…痛い！！！！）
あれは「真夜中は別の顔」・・・？

とにかく、面白いことは面白いです。
話が二転三転してスリル満点。
でも、性描写はすごい・・ですよ、どれも。

自分の子供が読むのは見たくないな、と思います。
（たとえ高校生でも大学生でも・・・・）


金城一記さんの本はスピードがあって面白いです。
若干性描写はありますが、許容範囲かな？と。

シドニー・シェルダンの「ゲームの達人」だったか、
あの超訳というのはひどい。
前のかたが書いていらっしゃいましたが、
文学の薫りのかけらもない。

土台、大衆小説ですから超訳でもいいんじゃないですか？
それより、英検２級くらいのレベルの方でしたら
シドニー・シャルダンは原文で読めちゃいますよ。
わからない単語が出てきてもすっ飛ばして読んじゃいましょう。
ストーリー展開が面白いからぐんぐん行けます。

森絵都さんの「カラフル」はどうでしょうか？
しんでしまった人が天国の抽選にあたって、
その魂が中学生の男の子にはいって日常生活を送る
という非現実的な話で、それだけだと暗い設定にも思えますが、
実際はさわやかな感じの話で、ミステリーな部分もあり・・・

私も、面白く読ませていただきました。
記憶が曖昧ですが、確か
同級生の女の子が援助交際していましたよね。
中３の男のお子さんにはどうかな・・・