- インターエデュPICKUP
- 最終更新：
投稿者: ハル (ID:CV6WiRZuySw) 投稿日時：2009年 05月 29日 23:17
読まれた方、どうですか？
現在のページ: 4 / 4
-
【2065814】 投稿者: ご自分でも (ID:n.q/3VHcnTM) 投稿日時：2011年 03月 21日 02:49
村上さんご自分でも「自分の文章が万人ウケするのが分からない。戸惑いさえ感じる。」・・・というようなことをノルウエイの森の頃おっしゃってましたね。
「10万部売れたときは本当にうれしかった。『自分のことを理解してくれる人がそんなにたくさんいるのか』と思った。でも50万部売れたと聞いたときには、喜びよりも戸惑いを感じた。」というようなことだったと思います。
初めて村上春樹を読んだとき（「1973年のピンボール」でしたが）翻訳ではないのに翻訳調の文体がとても新しいと思いました。昔から日本文学より西洋文学の方が好きで翻訳物ばかり読んでいたそうで、その影響だと思います。
あわせてチェックしたい関連掲示板
"生活"カテゴリーの 新規スレッド
- トランプ氏が公約に「... 2024/04/25 08:36
- 岸田政権 退陣に追い... 2024/04/22 09:33
- 選挙妨害する候補者の... 2024/04/19 22:45
- イラン・イラク・シリ... 2024/04/19 11:15
- 再生可能エネルギーの... 2024/04/18 21:54
- 上級国民にとっては独... 2024/04/18 10:50
- LGBT理解増進法が成立... 2024/04/17 23:16
- 老齢厚生年金が本来の... 2024/04/14 09:18
- サマーキッズキャンプi... 2024/04/13 14:51
- カイロ大卒首席小池百... 2024/04/13 14:26
"生活"カテゴリーの 新着書き込み
- 旬！ 2024/04/25 10:00 スポーツ。お天気。食べもの。他いろいろ・・・ 季節感あふ...
- プリモボラン 低身長 2024/04/25 09:40 中学2年（13歳10ヶ月）158.5cm 息子の身長が半年間で1～1.5c...
- 選挙妨害する候補者の... 2024/04/25 09:31 乙武さんの演説で電話ボックスの上にのって選挙妨害したつば...
- 都会での住宅購入 2024/04/25 09:20 都会ほど住宅が高くなったので、都会で住宅を購入するには親...
- ワクチン打ちたくない 2024/04/25 08:58 テレワーク中の子供と主人の三人暮らしです。もし接種券が届...