最終更新:

5
Comment

【1414349】「笑う英会話」を読んだ方、いらっしゃいますか?

投稿者: ククク   (ID:7DOBahzwsxo) 投稿日時:2009年 09月 02日 15:07

読んだ方、いらっしゃいますか?

立ち読みしたらあまりにもおかしくてつい買ってしまいました。

参考書や英会話本に載っているありえない例文を集めた本です。

どれもおかしいけど、私が好きなのは、

「サイモンは影が薄い」
( Simon's presence is not felt strongly. )と、

「私のハゲが始まったのは大学時代です」
( I started going bald when I was in college. )です。

こんなにおもしろかったのは、「二桁の掛け算1919イクイク」以来です。

返信する

管理者通知をする

マイブックマーク

  1. 【1431314】 投稿者: 読みました。  (ID:qkR2sFLDz9.) 投稿日時:2009年 09月 16日 22:35

    私が好きだったのは「あの半分死にかけてやせこけた犬を見てごらん」(見せる前に助けてやれよ、、、)
    「失業してるし、体調悪いし、独りぼっちだし」(これを英語で言わなきゃいけない状況にはなりたくないわな・・(泣))

  2. 【2425625】 投稿者: あああ  (ID:Z29r9xpCU5U) 投稿日時:2012年 02月 13日 01:08

    私は「彼は確実に牛乳を買ってくるのを忘れるだろう」が面白かったです

  3. 【2429959】 投稿者: 持ってます~  (ID:CnvCAMRs.Qo) 投稿日時:2012年 02月 15日 17:23

    「私たちは朝2時に、隣人のプールで全裸で泳ぐことにした」

    「なんで?」とツッコまれてるところがツボでした。

  4. 【2429988】 投稿者: お勧め  (ID:t4Snscv4FrI) 投稿日時:2012年 02月 15日 17:43

    この本は読んだことがないのですが、こういう本を楽しめる方はきっと赤瀬川原平の「新解さんの謎」も面白く読めると思います。
    『新明解国語辞典』の用例の面白さを書いた本です。
    わたしも「笑う英会話」、読んでみたいと思います。

  5. 【2539540】 投稿者: 私は、  (ID:ezrbgLWpfYs) 投稿日時:2012年 05月 13日 00:11

    「10個中、9個は欠陥商品でした。」が好きです。(実際使われることがありそうでちょっと怖いですが。)

    絵の表情も良いですよね。

あわせてチェックしたい関連掲示板

学校を探す

条件を絞り込んで探す

種別

学校名で探す