- インターエデュPICKUP
- 最終更新：
投稿者: ミッキー (ID:Z8K52Mt4kyU) 投稿日時：2012年 03月 29日 15:16
すみません、子どもに英語の問題を聞かれたのですが
私は英語が苦手でわかりません。
どなたか教えて下さいますと助かります。
「何を愚図愚図しているのですか」
を、「wait」を使った英文に直しなさい。
（waitは必要に応じて形を変える）
という問題です。
よろしくお願いします！
-
【2488873】 投稿者: 昼寝 (ID:leJoHhL2C0k) 投稿日時：2012年 03月 29日 15:47
What are you waiting for？では？
-
【2488880】 投稿者: バイリンガルおばさん (ID:otJPhgawGTo) 投稿日時：2012年 03月 29日 15:52
上の方ので正解でしょう。ニュアンスが分かってないと思いつかないですよね？
-
-
【2489015】 投稿者: ありがとうございました。 (ID:Z8K52Mt4kyU) 投稿日時：2012年 03月 29日 18:04
教えてもらわなければ自分では絶対にわからない
表現でした。
２名のかた、助かりました。
ありがとうございました！ -
【2490625】 投稿者: ？ (ID:xpy3NWTNHO2) 投稿日時：2012年 03月 31日 05:12
What makes you wait here ? は
違うの？ -
【2491685】 投稿者: 前後の文脈によっては (ID:lGlJkYW3JzE) 投稿日時：2012年 04月 01日 02:55
おっとりしていることを非難する場合は
What are you waiting for？でいいと思いますが、
早く結果を出してくれないことに苛立っている場合は、
Don't keep me waiting!
で、目的語がyouではなくmeというのもありじゃないでしょうか。 -
【2493213】 投稿者: ミッキー (ID:ylx.kRbuq/c) 投稿日時：2012年 04月 02日 20:51
スレ主です。なるほど、他にも作れるのですね。
省略してしまって申し訳なかったのですが、
「なにを愚図愚図しているのですか、早く車に乗りなさい」
で、WATEとGETを使うようにとの指示です。
GETのほうは、車に乗るという表現のために使ったので、
WATEの方だけ書きました。すみません。
新中２の問題なんですが……、
何だか難しすぎるように感じます。
通信教育なので、解答は結構先になります。
わたしにはもう、さっぱりです。
皆様ありがとうございました。
あわせてチェックしたい関連掲示板
"勉強法"カテゴリーの 新規スレッド
"勉強法"カテゴリーの 盛り上がっているスレッド
"勉強法"カテゴリーの 新着書き込み
- ６年男子 国語が出来ない 2024/03/05 10:35 夏休みも終わり、入試まであとちょっととなり、過去問を解き...
- 高校数学の先取りでお... 2024/02/21 08:45 中堅中高一貫（国立）に通う中２です。 自学で高校数学（高...
- 算数と数学の違い 2024/02/12 12:10 先日、教育カウンセリングを受けてきて、子供の勉強や将来希...
- 数直線を克服するには。 2024/02/05 20:35 3年生です。 低学年の時から数直線でつまづく事が多く、最...
- 言葉の森（作文通信添... 2024/01/31 15:34 国語の成績が足を引っ張っている中1男子の母です。 高校受験...