You take a bath at nine.の問題文を作る時主語は？｜掲示板スレッド

You take a bath at nine.
You go to bed at nine.

上記のフレーズ、子供によく言っていました。
そして、
追加確認(脅し半分)の為、
What time do you go to bed?(何時に寝るの？
)
と、言っていました。
更に迫力を増す為には、
What time do you need to go to bed ?(何時に寝なきゃいけないの？)
更に更に迫力を増す時には、
What did Ｉsay ?(アタシ、何て言った？)
と、言います。

私、在米20年の二児の母ですが...


このような文章は一般会話では、ほぼ命令文に等しいです。

親が子供に向かって話す場面を思い浮かべてください。
日本語での会話のニュアンスとしては、
「アンタ．．９時にお風呂に入りなさいよ。」
「で、アンタは何時にお風呂に入るワケ．．？」






決してお隣の奥様との会話では、
有り得ないフレーズですが．．．．





もしもお隣の奥様に、
What time do you go to bed?
と聞く場合は、
習慣を聞いています。
ニュアンスとしては、
「いつも 何時ころ寝るの～？」

単に出題者が問題文を作り間違えただけではないですか？
I take a bath at nine.とするつもりだったのでは？

You take a bath at nine.って、想像するとよほど拘束のきつい生活だろうな・・となんとなく思いながら、
見てました。

でも、母親が、子供に言うのならわかるな(笑)

逆に、What time do I take a bath?ってのは使う状況が？？？かな
Iを主語にするのなら、例えば、旅館等の施設で、何時からお風呂に入れますか？みたいな
can等の許可系ならわかる気がしますが。

学校のテストだから、単純に疑問文を作りましょうだったら、文法的には間違ってない気はするんですけど。
変かな。

You というのが曖昧だからいけないのですよね。先生がはっきりと説明をしないからいけないと思います。

「あなたは9時にお風呂に入ります」という文章を「あなたは何時にお風呂に入りますか？」という問題文に変えるだけです。

１００人の中学生のうち１００人が、出題されている肯定文を単に疑問文に直す問題だと知っています。
決して「出題文が答えとなるような質問を考えなさい」とは考えないです。
最近の英語の授業ではよくこのような出題って出るからです。以前は違ったのでしょうか。


たとえば
「（あなたは９時にお風呂に入る）」→「あなたは９時にお風呂に入りますか」
「（あなたは）９時にお風呂に入る」→「誰が９時にお風呂に入りますか」
「あなたは（９時に）お風呂に入る」→「あなたは何時にお風呂に入りますか」
「あなたは９時に（お風呂に入る）」→「あなたは９時に何をしますか」

かつて日本でこういう英語をやって、大人になり滞米5年で帰国しましたが・・・

多分、スレ主さんは、中学生の頃の英語があまり好きでなく、日本人が当たり前によく学校英語でやる、下線部をきく文章の作り方を理解していなかったのだと思います。
下線部が答えになるのだから、youをかえる必要がないんだという、お約束ごと。

途中で、滞米の方が言っていましたが、英語はsituationで本当にニュアンス変わるから、you take a bath at nine. は、母が子供に言っていたら、9時に風呂入ってよ、だから、下線部を疑問部にするというのあ、むしろ、あんた何時に風呂入るのよ？みたいなもの。

でもこうした平行線は学校英語でも、親の多くもわからないまんまなんだろうなあ～と面白く思いました。