進学実績から言うと、瑞陵がやや上で旧帝一工医率６．６％、旭野４．７％ですからそう思えるかもしれません。（それも名古屋大学が最高なのでそれ以上の差かも）
しかし考えてみてください、瑞陵と旭野の得点分布を、明らかに瑞陵が上なのにたった２％の差もないのですよ。
つまり、まず１００％の生徒が瑞陵へ入学するより旭野へ入学したほうが良い大学へ進めるはずです。これは明らかです。
しかし、合格する大学が名古屋大学までならという話です。
旭野は補習・課題があって、それが名古屋大学までなら通用するけれど、それ以上になると逆に足かせとなってそれ以上の勉強に時間を割くことが難しくなるかとおもいます。
進学率はおおよそ１００％に近いと思いますが、有名私大など瑞陵の生徒は進学しますから国公立だけで比べてはダメです。
貴方の成績推移を想像すると、旭野のほうがベターな選択だと思います。
瑞陵ではどんなに頑張っても大した大学へ行けないでしょう。（というか行ける可能性もありますが極めて低いということでしょう）
それでも納得できなければ、もう遠距離覚悟で五条・西春・一宮西あたりを目指せばもう少し高い地点も狙えると思います。（これは授業レベルのわずかな差からくるものかと思われます。ただ西春については今年、名大が上限でしたから、代わりに横須賀もありえます）一宮西については１群なので群替えも必要です（ムチャ遠いし）。
しかし瑞陵に比較すると、どこも郡部校は自由度は低くなる代償があるのです。
さあ困りますよね。２Ｂばかりですから。
流されると思われるならやはり旭野選択で成績上位にいく！これっきゃないでしょ。これが最善かと思いますよ。内申同等なのもここだけですし持ち点だけで安心して受験が可能です。あとは２Ａですが春日井・松蔭・名古屋南・高蔵寺・新川あたりでしょうか。なかでも春日井は割と自由ですし、進学実績も頭２つ抜けてますからここでしょうね。ただアクセスが一宮西同様によろしくありませんからそれが可能ならということになりますが。
以上です。思ったより単純でしょ。レベルが高いからといって入った人間が急に賢くなったりしません。立ち位置が優位になってなおかつ進学実績が見劣りしない高校を選択すればおのずと自分の学力が上がっていくというものです。
今それに該当する究極は五条だと思いますけどね。

旭野でどのくらいの学年順位に入れば、旧帝大に入れますか？

東大、京大、阪大、東北大、九大+東工大、一橋大+早慶大はまず無理だと思います。あと、医学部も。名大と北大であれば上位であれば可能性あると思います。