李明博大統領の発言(2012.8.14)　｜掲示板スレッド

なんでまた今頃こんなことを書き込むのか？
発言の一部だけ拡大コピーするとこうなる？
読売新聞が掲載した全文では前半に日本は世界第二位の立派な国らしく
是非を自ら認めて尊敬を勝ち得て欲しい、というエールに近い内容だ
ったのでは？
とはいっても、公人が天皇のことでこんなことを言ったのでは、日本人
としては面白くない。
野田首相も「いったいあの人どうしちゃったのか？」と頸をひねってま
したね。
これが韓国の元首ではなかったら、私を含めて大半の日本人は「またこ
んなことをいってらあ、どこにも変なのいるね。韓国もまともな人の方
が多いのだろうけど。マスコミも商売だから変なのを連れて来てしゃべ
らせているのだろう。」で、受け流して忘れてお終いなんだけどね。

日本人は生涯忘れないでしょう。

＞読売新聞が掲載した全文では前半に日本は世界第二位の立派な国らしく
是非を自ら認めて尊敬を勝ち得て欲しい、というエールに近い内容だ
ったのでは？





スレ主さんではありませんが
全文だと、こうですよ↓。


**********************


"天皇ひざまずいて"直撃... "日叩き"にレイムダック突破歩み
MB、連日外交慣例超えた強硬発言なぜ


李明博大統領が日本軍慰安婦、歴史教科書歪曲など過去の問題と関連して連日外交上の慣例を超え強硬発言を吐き出しており、その背景をめぐり関心が集まっている。去る10日、大韓民国の大統領としては初めて独島を訪問した李大統領は、14日には天皇（日王）まで言及し、過去の問題の早急な解決を促した。李大統領のこのような対日攻勢は、現政府だけでなく、次期政権にも外交的負担として作用するという指摘が出ている。

李大統領はこの日、忠清北道清原郡、韓国教員大学を訪問した席で "独島訪問"についての質問が出ると、決心したように直接的に日本を追い詰めた。李大統領は、現場で日王が "ひざまずいて"謝罪しなければならないという表現を使ったことと知られたが、その後、大統領府が公開した発言録には、抜けたことを確認した。

李大統領は、日本の植民地強み問題については、許しはできますが、忘れることはできません。問い詰めるのは調べなければならないと声を高めた。 "静かな外交"に代表される対日外交政策が強硬モードに変わったことを示唆するところだ。このような基調として見たときに15日公開される光復節祝辞でも、李大統領は日本軍慰安婦など過去の問題についても、過去とは異なる具体的でも断固としたメッセージを伝える可能性が高いと思われる。


事実上の任期をわずか4カ月余り残っていたが、大統領が過去の歴史など、対日懸案と関連しては異例の高強度発言を連日あふれ出すことには批判的な声が多い。執権中、対日外交問題で実用主義路線を追求している途中、任期末に突然批判的な態度に急変したのはレイムダック（任期末の権力）に悩まされている国内の政治状況のためだという指摘が出ている。実際に李大統領の国政支持率は最近20％以下にまで落ちたが、李大統領の独島訪問については、80％以上の国民が賛成するほど支持を受けている。ので、この大統領が過去の歴史問題を前面に打ち出しながら、レームダックを突破するための手段として使用しているとの批判が出ている。

ムンジョンイン延世大政治外交学科教授は、 "李大統領の独島訪問に続き、相次ぐ対日強硬発言は全く理解できない部分"としながら "大統領の独島訪問の国民的支持率が84％まで上がった世論調査に鼓舞され、"日本たたき "をすれば、国民の支持率が上がると思ったようだ "と語った。文教授は "全体的な外交の大きな図を見ると、南北関係と韓中関係が悪くて、韓日関係でも維持しなければために大統領の最近の言動は、韓日間の摩擦音を深化させ、政府の今後の外交的布石に悪影響を与える"と予想した。

キム·ソンス·ハジョンフン記者

あ、全文って報道記事全文じゃなくてイ大統領発言全文でしょうか？
（読売新聞のサイトにはありませんでした。）

げんなりさん
＞読売新聞が掲載した全文では前半に日本は世界第二位の立派な国らしく
是非を自ら認めて尊敬を勝ち得て欲しい、というエールに近い内容だ
ったのでは？




ソースを教えてください。

スレ主はソース（原典）を示しているのだから、自分で翻訳してみたら（Yahoo!翻訳とか）
コピペで出来るのだから簡単ですよ。

私はいかに日本のマスコミが異常なのか解りました。
許せません。

と会談し
「陛下に韓国に来い、謝罪しろ！」等とは
言っていない‥‥なんて
うそぶいてるそうですよ

キムチ脳には呆れ果てます