- インターエデュPICKUP
- 最終更新:
投稿者: TASIBI (ID:FjnqlWn5VsE) 投稿日時:2018年 01月 15日 12:23
言葉遣いは難しいという話です。
子どもが夫に聞かれたことにふざけてきちんと答えないので、「聞かれたら答えてあげなさい」と言ったのですが、夫から、「答えてあげる」はおかしいと、注意されました。
子どもと私が目下なのに、目上である夫に対して「〜してあげる」は失礼。おかしい。もう一度敬語の勉強をし直すようにと注意されました。
ほんのひとことで、相手を不快にさせてしまう、こわいですね。
それで敬語について調べてみると、間違った敬語の使い方についていろいろ書いてあり、思い当たる事が他にもあったので、不安になりました。
言葉って難しいですね。
現在のページ: 2 / 4
-
【4836950】 投稿者: 子供に言ったんだよね? (ID:.4BkFNR3xG6) 投稿日時:2018年 01月 15日 13:54
父親が子供に質問する
↓
子供がふざける
↓
母親が子供に「お父さんに聞かれたらちゃんと答えてあげなさい」と注意した
確かにお父さんならカチンとくるわ。
こういうのって癖だから他でも気づかず使っているかもね。普通はイラッとしても何も言わず距離を置くだけだから、指摘してくれたご主人に感謝ですね。 -
【4836957】 投稿者: そうね (ID:MRdEiKXVCp.) 投稿日時:2018年 01月 15日 14:00
先生にも
「うちの子はこうですから、こうしてあげてください」
などと言う人がいますが、アレも耳障りかも。 -
【4837058】 投稿者: 他にも… (ID:OX7WnpugPf2) 投稿日時:2018年 01月 15日 16:10
「うちの子、嫌いなお野菜も○○にすると食べてくれるの。」
別に無理して食べていただかなくとも結構ですが。 -
【4837246】 投稿者: saseteitadaku (ID:ulLCfouWASs) 投稿日時:2018年 01月 15日 18:57
芸能人がよく言う
「出演させていただき、はじめて主演をやらせていただき」
「このたび結婚させていただくことになりました」
とかの『させていただく』の嵐、なんとかならないかしら。
と思う私は、スレ主ご主人みたいに思われているのかな? -
-
【4837551】 投稿者: ないないない (ID:2axrxn6Q7is) 投稿日時:2018年 01月 15日 23:03
ないです→ありません
-
【4837887】 投稿者: ? (ID:2qgjJ7FPzV.) 投稿日時:2018年 01月 16日 08:56
スレ主さんの第一言語は日本語なの?
御主人が怒るの当たり前。
子供の教育に害あり。
しっかり勉強した方がいい。 -
【4837903】 投稿者: TASIBI (ID:FjnqlWn5VsE) 投稿日時:2018年 01月 16日 09:06
スレ主です。
皆さまありがとうございました。
もっと勉強いたします。
スレッドは削除いたします。 -
【5019824】 投稿者: 勉強中 (ID:HYBeDGg5HvE) 投稿日時:2018年 06月 08日 15:51
スレ主さんが削除しないでいてくださったおかげさまで続きが書けますね。
これまでに挙げられた以外で、エデュで始終見るのが
「参考になりました」です。
スレ立てをした方がアドバイスに対して感謝の意を表している文です。相手に失礼をはたらこうという意図があるわけでは決してありません。
でもこれは間違いです。
「参考」は「ご参考までに申し上げます」と、助言をする側が、あなたはもうすでによくご存じでしょうけど、一応申し添えておきます、とへりくだる立場から使う言葉です。
ですから「参考になりました」は、私はもうよく知っています、でもあなたの言うことも聞いておきましょうという意味になります。
「勉強になりました」または「よくわかりました」がよいようです。
さらに言うなら、人からの助言に対して「意見」や「回答」よりは
「ご意見」「ご回答」がよいと思います。
できましたら皆さんからのご意見もいただきたいと思っております。
年月とともに言語は変遷するもの、あるいはビジネスの現場ではこうだ、などお示しくださいませ。