「ざあます」言葉は方言の一種なのです。｜掲示板スレッド

サザエさんは、確か世田谷だったはず・・・。
時々、「ござぁます」と話す奥様もでてきますね。

サザエさんや井佐坂先生は普通の言葉ですが。

「ざあます」を「さまあず」って読んじゃったよ。

世田谷方言ではありませんよね？山の手言葉で麹町あたりで郭から嫁いだ方が話し始めたようで
山の手のお年寄りの中には「郭言葉（ざあます・ことば）」として拒絶される人も多いですよ。

そもそも山の手は武家の跡地でしょうから新宿区・文京区・北区の一部と千代田区あたり。世田
谷は農家と震災後の新興住宅地ですよね。

20年ちょっと前ですが、山の手の中学で「お嬢様ことば」として山の手言葉をつかう教員がいま
したが、違和感がありましたね。
そういえば、「くだすった」と発音する人なので「くださった」を「くだすった」と書いたら答
案には「X」がついていて抗議したっけ。

確かに、世田谷って農家の名残が今も多く残ってますね。
ちなみに現在の白金台も、昔は人があまり近づかない山だったようですよー。
渋谷も東京の中では田舎だったそうで・・・。変わりますね！

渋谷は、今ほどではないけれど、
東京西部の人にとっては昔から買い物に便利な所だったみたいですよ。
幼少の頃に生前のハチ公を生で見たことがあるという、
渋谷生まれの86歳になる舅が言っていました。
ちなみに、ハチ公はかなり汚れていてみすぼらしいワンコだったそうです（泣）。

超田舎だったのが、今の世田谷区。
畑だけだったとか。

世田谷も白金も今でこそ高級住宅街の印象があるけど、昔はそうでもなかったのですね。やはり昔から御所近くが本物の家柄？