この匿名掲示板であなたの質問に回答できる人はいません。強いていうと「可能性はゼロではないけど、100%でもない」かな。

あなたが強みにしたいことが、こちらの学校に刺さるのか？ということなら刺さる「可能性」はあるでしょう。逆に「トリリンガルだからなに？」と言われる可能性もあります。

推薦なんて、その時点での学校が欲しい「強み」があるかだと思いますよ。「スポーツで実績がある」と「数学オリンピックの実績がある」と「トリリンガル」。どれを欲しいかなんて、学校関係者以外しらないから…
少なくとも「通訳・翻訳専門クラス」があるわけではないので、入学できたとしても、他の科目も同級生と同じ程度できる必要はある。

推薦で志望するのは自由だけど、上記の通り受験勉強はちゃんとしておいた方が良いよ。特に高偏差値の学校なら、一般受験でも合格できそうなくらいには仕上げておかないとね…推薦で溢れた場合のリスクヘッジはちゃんとしておこうね。