文学部キャンパスと本部キャンパスは非常に近いので、あまり気にする必要はないのでは？

東大なら駒場Ⅰ駒場Ⅱの違い、あるいは本郷キャンパス、弥生キャンパスの違いぐらいのイメージでは？

離れたキャンパスというのは、歩いて行けず交通機関を使わなければならないようなものだと思います。

アメリカの大学だと、同じキャンパス内でも、いくつか先の建物に行くだけで車を使ったりしますが、早稲田の文学部キャンパスと本部キャンパスは、それよりも近い印象です。

早稲田大学は他学部の授業も選択出来ます。各学部の授業全てではないけど、他学部の学生も受けられる授業があり単位が取得できます。
興味のある授業が本キャンの学部の中にあれば取ってみればいいのでは。
入学前のオリエンテーションで説明があるのでそこで詳しく知ることになります。

戸山キャンパスと早稲田キャンパスは近いので簡単に行き来できるから移動の問題も無しです。
受験勉強頑張ってね。