- インターエデュPICKUP
- 最終更新：
投稿者: ニュアンス (ID:p0StoytTFuI) 投稿日時：2021年 07月 04日 08:43
お誘いを受けたけど何らかの理由でお断りする時って、お誘いには感謝し相手を傷つけないよう「ちょっと厳しいかもです」という返答したりしませんか？
逆の立場でそういう答えがきたら、ちょっとではなく今回無理なんだなと私は理解するのですが…
なかなか言葉のニュアンス？を理解してもらえない経験ってありますか？
現在のページ: 3 / 3
-
【6399101】 投稿者: 単純に (ID:jowXO3Iw/AY) 投稿日時：2021年 07月 05日 10:38
「お誘いありがとうございます。今回は伺えません」の方が
＞お誘いには感謝し相手を傷つけない
には合っているような。
そもそも「ちょっと厳しいかもです」は、よい日本語とは言えないように思います。
今回はダメでも、別の機会には伺える可能性があるのでしたら、「またぜひお誘いください」ぐらいを付け加えるとよいと思います。 -
-
【6399184】 投稿者: 同意 (ID:uoVNbcNaltI) 投稿日時：2021年 07月 05日 12:06
返答ひとつで、その方の知性が出てしまうということでしょうね。