かなり凹んで精神的に追い詰められているので辛口コメントはどうかご容赦いただけますと有難いです。　

子供が集団塾でいじめにあっていました。
具体的には非常に心無い言葉を通塾の度に毎回同じ子から掛けられ続け、ストレスから身体症状が出ています。
塾に半年前に一度相談をし、口頭注意をしてもらいましたが、その後も継続しており、
もう限界だと息子から先月打ち明けられました。
再度塾に相談をし、口頭注意、席替え等対応してもらったのですが、今度は先生に隠れて嫌がらせをしてくるようになりました。
改善がされていない旨塾に伝え、相手の保護者の方にも伝えて欲しいとお願いしたのですが、実際の被害内容とは異なりだいぶ軽く伝えられました。
塾とのやりとりの中に、何度も先生の嘘や問題軽視があったので、非常に不信感を持っており、相手の保護者の方へ事実を正確に伝えたいので面談をお願いしましたが、過剰な要求と断られました。

相手方の保護者から、塾へ謝罪（相手は塾へ迷惑をかけたと思っています）
息子ヘは、先生が謝らせると言う形で相手の子から謝罪。
（塾は相手の子がどんな事をしたのか具体的に聞き取りもしていません）これで終わり。でした。

転塾を決めましたが。
終始塾の対応に憤りを感じています。
逃げるが勝ちと、割り切って前向きになれば良いのですが、、
相手の子は普通に通塾を続けているのかと思うと、どうしても納得がいきません。
息子自身もその子以外は皆仲良く、楽しく塾に通っていました。
もう退塾を決めたのでどうする事も出来ないのでしょうか？
謝罪や賠償を望むつもりはありません。
ただ向こうの親御さんに事実を知ってもらいたいのです。
何かアドバイスをいただけますと嬉しいです
宜しくお願い致します