返信用封筒の「様」は？

そのままにしました。
様が印刷されているということは、その印刷物の制作者が
「形式」よりも「合理性」を選択した結果と思います。
ならば、ここは合理性を重んじるべきと、、、、、私は判断します。

「なにさま」さんがおっしゃるとおりだと思います。

願書の開封と、受験票の発送は恐らく事務の方が行います。
受験の監督は、全ての教員と一部の生徒が行います。
採点は、試験問題を作成した教科担当教諭が中心となって行います。
合否判定は、おそらく教務課主任を中心に総合点のチェックをしたうえで
成績上位者から決定します。

言いたいのは、封筒の宛名と合否判定には接点がないということです。

併願校などを訊ねるアンケートなども
当日試験会場で子供に書かせることがありますが
これもまた、恐らく事務方で集計され、
資料として教務課に送られるものと思われます。

こちらは、合格者数を何人にするかを決める際、本校に手続をする生徒が
どのくらいいて、辞退者はどのくらい見込まなければならないかを推理するのに
併願校の組み合わせを参考にするものと思われます。

要は、実力勝負であり、「様」も「志望順位」もなんら有利にも不利にも
働かないということです。
気にしなくても大丈夫でしょう。

とはいえ、我が家は「様」を二本線で抹消し、隣に「行き」と書きなおして
送りました。先方からは特に何の頓着もなく「行き」のまま返送されてきたと
記憶しております。

覚えていませんが..........
多分そのままにしたと思います。
他のことで頭がいっぱいだったので、特に気にも留めませんでした。
それでも合格させていただきましたので大丈夫ですよ。
この時期、子供さんの緊張をなるべくほぐすようにして当日をお迎え下さい。
　当日、百周年記念館が全員の集合場所になります。
時間になると受験生は、会場（中等科教室）に引率されます。父母は記念館で終了を待ちます。
　ご健闘を祈ります。良い天気になるとよいですね。

うちも相当考えましたが、往信の封筒は「行」を「御中」に、返信は「様」を「行」に直します。これが正しいのかはまったくわかりませんし、みなさんが書かれているように、事務の負担を増やしてしまう余計なことかも・・・？と心配も・・・。
でも、性分というか、このままで出しては自分が納得していないかも、と思いまして。

一月校で同じように悩み、結局やっぱり直して出したのですが、
一校は、学校側でまた「様」になおして戻って来ました。
もう一校は、こちらが「行き」にしたままで戻って来ました。

塾の先生は、事務文書だから気にしないでよいという先生と、
やはり敬意を表しましょうという先生と、両方の意見でしたので、自分で決めるしか（悩）でした・・・。

皆様、早速のお返事ありがとうございました。
アドバイスをいただいた上に、
励ましのおことばまでいただいて、感激です。
この時期の暖かい言葉は本当に心にしみ入ります。
ネットの繋がりとはいえ、暖かさがきちんと伝わってくるのは不思議ですね。
どうかどうか、皆様の後輩となれますようにといのるばかりです。