教えてくれますか

> １９８４ さんへ:
-------------------------------------------------------
> あなたは誰と一緒に行ったの？を英語にすると
> with whom together do you go?
>
> 娘の学校の先生はwhomは文頭にはいきずらい語句
> との説明だったとか。
> もう少し、理論的に解説できないんでしょうか。
> 教えてくれますか。
>

誰と一緒に行ったの？　は過去形の文章ですよね？
解答となる平叙文を作ってみると　例えば：

I went (there←この文では省略）with him.　となります。

この him（＝目的格） がわからないので：

With whom did you go?

が解答例のひとつでしょうが、「誰」ということを聞きたいので疑問詞を最初に持ってきたほうがわかりやすい、その場合withを文末に移動して：

Whom did you go with? でＯＫです。

さらに　最近は whom を　who で代用するのが一般的になっているので：

Who did you go with? がいちばんいいでしょう。

together with という表現はなくはないですが　他のものもあるがこれも一緒という概念なので
この場合はwithだけの方が自然でしょう。　

このあたりのことはいろんな文法書に載っていますので、中学では難しいいと思われるかもしれませんがチャート式など一冊手元に置いておけば疑問が自分で解決できますし将来的にも役に立ちますよ。




> 　
>

えいこさん
お礼が遅れましたこと、お詫びします。
ありがとうございます。

高校１年。３級を取得して１年経過。
２級取得目指していますが、単語がほとんど
わからずの状態。いつかぽこっと飛び出るよとは
言っています。