息子をバイリンガル並にする

　日本にいてバイリンギャルなお嬢さん知っています。お母様が英語の先生で、赤ちゃんのころから１日１０冊は英語の本の読み聞かせをしていたそうです。公文式もなさっていました。（小学校ですべて終了）確か中学はじめに英検１級だったと思います。TOICもすごいです。


　とにかく彼女は、お母さんの英語漬けの賜物。家庭内での親の献身的な長時間英語漬けの結果らしいですから・・頑張ってみてください。

開成や神奈川御三家から東大合格を狙わせるにしても、

英語のリスニングはかなり難関ですし、英語を得意に

しておいて損はないですよ。

もちろん、開成や神奈川御三家に合格できるだけの

国語・算数・理科・社会の学力もつけてあげましょう。

外資大手金融で勤務しており、仕事柄多くのバイリンガルを見てきました。
その中で一番思うこと。


片親が英語ネイティブ・もう片親が日本人・学校は東京のインターから米大卒で、普通に考えれば一番「最強バイリンガル」に近いコースを歩んできた子ですら、本当にいろいろ。
両方完璧に近いほど読み書き話す聞く子もたまにいますが、
話す聞くはまあできるが、読み書きは日本語も英語も小学校低学年レベルという若者がたくさんおり、仕事を任せるのは無理です。


私自身英語で身を立てており英語の重要さはわかりますが、家庭環境的に断然優位なハーフでさえもなかなか両方をネイティブ並みにするのは難しいので、「日本に住んでいるネイティブ並みに英語が話せない日本人」が「子供をネイティブ並み」に育てるのはとても難しいでしょうね。

　
もちろん反対はしませんし、成功された方はすばらしいと思いますが、どちらも中途半端になるリスクも高いということです。
私個人的には子供たちには小さいころから日本語の読み聞かせ等をし、中学受験をさせました。　
私と同じく、子供本人が高校や大学で留学したかったらすればいいと思っています。

こんにちは。自身帰国子女、兄弟は英語圏の方と結婚し英語圏で生活している
者です。

兄弟は私よりも長く親の赴任先にいたのですが、社会人として恥ずかしくない
日本語力を維持しました。父親が「社会人になったときに英語しか話せない
、英語圏の文化しか知らない日本人に活躍の場はない。日本人は、英語が話
せ、日本語が話せ、両方の文化を理解しているときに活躍できるし、ビジネス
でも活躍の機会があるのだ」と、考えていたからです。

残念ながら日本で新のバイリンガルを目指すには、インターに通い、家では
日本文化に触れ、さらに夏休みには英語圏の国のサマースクールに参加、くらい
しないとだめでしょう。

でも、それができたら素晴らしいですよね。

講談社ブルーバックスからでている「バイリンガルの科学」という本をお薦めします。
この本を読んで、我が家では中学へあがるまでの英語学習を禁じました。

英語で会話 さんへ:
-------------------------------------------------------
> 家でお母さまが英語で会話されてはどうですか？
> 知っているバイリンガルのお子さんはみんなそうです。


会社の人で、家での会話は全て英語という人もいます。
両親とも家では英語にしているそうです。
私も挑戦しましたが、嫁さんが協力してくれず、あほらしいので止めました。


私の知り合いのインド人がいます。話す言葉は、職場ではほとんど英語です。チェンナイに住んでいるので、タミール語も話します。出身はもう少し北の方なので、現地のカナダ語とヒンディ語を学校では習ったそうです。そのため４種類の言葉を話します。


インドは英語が事実上の共通語です。私立や公立やいろいろな学校があるのは日本と同じですがが、最近は小学校から「英語で」授業を行う学校もあるそうです。家庭では英語を使った方が早く覚わるので、「家では英語を使うの？」って聞いてみましたが、答えは、「自分の生まれ故郷の言葉は文化だからカナダ語を話す」と行ってました。


子供は家ではカナダ語、友達とはタミール語、学校では英語と少なくとも３種類の言葉を同時に使っているみたいです。


インドって現地の言葉で話していても、英語がよく混じります。日本語の中のカタカナ英語みたいな感じではなく、会話だけかも知れませんが、文章まるまる英語になって混じっています。バラエティ番組見ていても、英語の番組かなと思ったら違うことがよくあります。若い人は特にそうです。


知り合いのインドの営業との会話は昔は英語でした。今は、英語混じり日本語です。彼は日本語も習っていて、しかも上達のスピードがすごく早いです。わずか１年くらいで、ほとんどの会話は問題ないレベルです。もともと数種類の言葉を話すので頭の構造がバイリンガル、トリリンガル向けになるんですかね。
できるだけ、若いときから英語を使い始めた方が楽に学べていいと思います。でも日本もまともに使えないと困りますね。


自分が困らないように、家で英語を使うというのが一番やりたいのですが、「自分だけ」しかも「日本語が通じるのに」と考えるとできないですね。

結局、英語が入試科目に入ってきましたね。
世界に取り残される、古い常識を鵜呑みにしていては、出遅れますね。
新しいことを受け入れるのは、現在を否定することになるので、否定的な意見で自分を納得させてしまう、そういった特性から出てくる意見には気をつけないといけないと、改めて思いました。