夏休み短期留学

　中２のときの夏休みにアメリカのニューハンプシャーに３週間ホームステイしました。
話せなくてもホームステイ先では話さなくてはなりませんから、必死で話そうとします。ちゃんと話さないと通じない。はっきりしゃべらないと通じない。
実感することは良いことだと思いますよ。また、そういう場所を選ぶことも大事だと思います。
　今４０代ですが、あの時の経験は印象深く残っています。頭で知っているではなく、実際を知る。が、いかにギャップあるかも実感できました。

　当時国立中でしたが、偏差値７４だった高校の英語も難しく感じず解けたのは、教育カリキュラムを気にせず、興味を持てるようになったお陰だと思います。

　ただ、子供を家事にこき使わせたり、受け入れを商売にしている家庭もあると聞きます。私の場合、良い経験ができたから、　良かったと思うのでしょうね。

ーん〜-さま、お返事ありがとうございます。
結局、今年の夏、何もせずに終わってしまい、焦りが無いといえばうそになりますが、秋から大学受験のためというより、話せる英語に向かって、英会話教室に通わせようかなと思っています。
また、いろいろ調べたら、海外に行かなくても国内にて、何日間かの英語漬けの国内留学があることを知りました。
ん〜様は中2のとき行かれたそうですが、当時どのくらいのレベルだったのでしょうか?
まずは、経験とギャップから英語は始まると、計画を立てていたのですが、今考えると無謀すぎ?
まずは、国内留学をと思っていますが・・・。
海外へは地道に中3の文法を理解してから高1くらいで行ったほうがいいのでしょうか?
ん〜様の経験を伺って、きちんとしたホームステイ先を選ぶことと、教育カリキュラムを気にせずに英語が出来るようになることを目標に海外留学にチャレンジしたいと思います。

夏休みの短期留学は要注意！！
日本でたくさんの留学斡旋業者がありますがほとんど役立たずです。
まず、料金がとても高い、受け入れ先のHPに提示されている料金にいくらのマージンかけてるのか！！と怒りたくなるくらい。　ちなみに、子供が外国滞在中のクレームを斡旋業者に申し出てもなんの解決にもなりませんでした（名前は出しませんが首都圏大手の留学斡旋業者さんです）。

次にこれは絶対承知していて欲しい点を挙げます。

夏休みの留学は学校の名前を借りたお子様お預かり所ということです。
夏休みにアメリカ人の先生方が夏休み返上で働きたいと思っていると思いますか？有り得ません！ヴァケーションはきっちり取る、これがあちらの方です。ではなぜSUMMER　SCHOOLがあるの？と思われるでしょう。
SUMMER　SCHOOLで生徒たちを見ている人たちは実はバイトで雇った大学生、（YMCAなんかも多いですねー）なんです。たしかに中には教師を目指して頑張っている学生もいますが　でも、学生は学生、責任感においては疑問もあります。
こんな感じですからたくさんのカリキュラムを唱って生徒を集めていますが英語の勉強とは程遠いものが多いです。
家の息子は長年アメリカで育ちましたのでちゃんと英語は話します、しかしアジア人ということで一つのエリアに囲われました、そこに入れられるのは中国、日本、韓国の生徒たち。もちろん寮では中国語韓国語などが飛び交い英語なんて聞こえてきません。授業もアジアは一つにまとめられやるきのない授業をダラダラと続けるばかり、アクティビティにおいてもアジアは一つにまとめられ　英語圏の生徒たちのグループの後追いみたいな感じ。
滞在三日目にしてそのことを電話で知り激怒した私は学校に電話をしてみました。
そこに出たのはアルバイトのお兄ちゃん。文句を言うと｢僕はpart-time jobだからわからない、あとで責任者に伝えておくから｣の一言。次の日も状況は変わらず、この状況にキレた息子がやっとチーフのような人にお話してクラスを変えてもらいました。学校側の言い分ではアジアの子は英語しゃべれないから〜という様なものでした。とりあえずアメリカに来たんだしたのしんでってよ！程度のものなのです。

アメリカで長年育った息子でさえこんな有様です。何も言わない日本の中学生はどんな扱いをされるかはわかるでしょう。　ただ外国という雰囲気を味わうだけの留学がしたいのであればいいかもしれません。しかし英語を使おう！現地との交流を持とう、生の英語を勉強したいと思っているのであれば私立学校で開催している寮滞在のSUMMER　SCHOOLは絶対お薦めできません。英語より中国語韓国語を憶えてきちゃいますよ（笑）ちなみにこの学校だけに限ったことではありません。子供が現地校に通っていたとき　やっぱり各地で開催されるSUMMER　SCHOOLとは名ばかりで昼間働く親の代わりに子供を預かる場所なのです。日本人はSUMMER　SCHOOLと聞くと学校に通うイメージがあるかもしれませんが現地では子供を夏休みに預かってもらう場所という意味で捉えられています。

私からお薦めするとしたらホームステイ。ホームステイは本当に生きた英語を学べます。短期の留学なのですからグラマーなんて覚える必要はないんです、英語をしゃべる、聞くこの2点はホームステイで十分クリアできます。それにホストファミリーは預かった子供に対しての責任はかなり重く感じてくれます、危険なことのないようにそして自分の国を好きになってくれるようにとてもよくお世話をしてくれるはずです。場所はどこがいいか、これも考えてみました。私のお薦めとしてはカリフォルニアです。たしかにアメリカは広いので沢山の候補地がありますよね、こどもならテーマパークにも行きたいと思うかもしれませんね、また　日本ではみることのできない広大な自然を見たいともおもうでしょう。それらが車移動で全てみられるとしたらCAが一番です。SANDIEGOでしたら足を少し伸ばしてメキシコ体験もできます、LAでしたらテーマパークに広大な国立公園へもSHORT　TRIPで行けます。国内線をのりついでラスベガスやグランドキャニオンへのちょっと旅行もお願いできると思います（このくらいの距離ならホストファミリーも快く引き受けてくれるはずです）。
NYも魅力ある都市ですが　どちらかというと大人になってから楽しめる場所ですのでお子様の留学には向かないと思います。
カナダもいいですね、旅行でしかしていませんがとても素敵な国でした。　　

ここまでアメリカについて書きましたが　もうひとつのお薦めはヨーロッパ。フランスは英語に対して冷たい国ですからご注意ください、フランス語を憶えるのもいいと思えば可。イギリスやイタリアについてはほんの少ししか滞在してないのでなんともいえません。そんな中で私はドイツも好きです。ドイツの方は日本人と似ています、とてもマジメなところがあり勤勉な人はとことん勤勉、なによりも環境を大切にする国ですから見るもの聞くもの、そして生活そのものから沢山の経験をし知識を得られるでしょう。ホストファミリーを引き受けてくださる家庭ならある程度の英語も話せるはずです。　異国を体験する醍醐味を味わうのにはドイツはとてもよいです、見たことのない城がそこらへんに点在し　日本では4万も5万も出さなくてはいけないオペラが格安で楽しめたり。私としてはドイツの南がお薦め、スイスへも車で日帰り旅行だってできるしとにかく見所は尽きません。本物を見ることで今まで興味のなかった芸術文化に興味を示し出すということも期待できるかもしれません。

以上　私の体験記からのお知らせです。
本当に寮滞在のSUMMER　SCHOOLはNG!!　あと、大手の斡旋業者だからと安心しないでください。斡旋業者は確かに現地に下見に行ってます（一つのプログラムについて一回だけらしい）でも彼らがちゃんと中身をチェックしているかというとそうでもないです。　

文法をマスターしてから、、、とう話がありましたが　全く問題ないと思います。
英語は耳や目、つまり五感を働かせて体得するのが一番楽しく一番確実です。
まともに話そうなんて頭ででかけたらパニックになって聞こえる音も聞こえなくなっちゃいます。　歌みたいに耳から入る英語をこんな感じかな？と視覚と照らし合わせて自分なりに理解し真似することが大切。　英語の解釈にこうでなくちゃいけない！というのはありません、ある程度時間が経ってくると自分の解釈があっていると確信して喜んだり　また、間違ってるなと感じたら新しい解釈で試してみる、この繰り返しです。　戸田奈津子さんの翻訳が良い例です、英文と辞書を照らし合わせたって彼女の訳にはなりません、でも大意はあっています、それが生きた英語を学ぶ第一歩と私は考えています。
日本で生まれ英語がわからないまま英語環境に放り出された子供たちの成長から言えることですし　英語教育をあちらで学んできたことからも言えることですので意見の違いはあるかもしれませんがおおよそ合っていると思っています。

ちなみにですが　英語には子供の耳でしか聞こえない音があります。どうぞ子供の内にその音を経験させてあげてください。

〜注意〜様、貴重な、ご意見、本当にありがとうございます。
寮生活での実情、ホームステイをお勧めの理由、短期の留学先まで、はっとさせられることが何回もありました。
このようなお話を聞けて、思い切って、掲示板に載せた甲斐がありました。

この冬、息子は、あるアメリカンスクールを借りての５日間の自宅通いをしながらの国内留学をしてみようかなと思っています。本人は、まだ渋っているのですが・・・。
先日より、ネイティブの方の英会話を始めました。（文法も少しあります）
最初１０分くらい会話をするのですが、少しずつ聞きと取れるようになったとのこと。
文法をマスターしなくても、子供にしか聞こえない音を経験させてとのメッセージ、しかと響きました。

ありがとうございました。

国内でも英語を使う環境が用意されているところがあります。
ご参考までにご覧になってみてはいかがでしょうか？

　http://www2.tbb.t-com.ne.jp/mes-mommies/index.html