- インターエデュPICKUP
- 最終更新:
投稿者: 釈迦に? (IP Logged) 投稿日時:2006年 11月 22日 05:28
最近、子供のお稽古事で知り合ったママ友達がいるのですが、彼女がとても
不思議な言葉遣いをする人なのです。
例をあげると、「それって釈迦に鉄砲よね」「まるで狐につつまれたみたいだったわ」
「うちの近くに来てたんだったら、伺ってくださったらよかったのに」「夫の両親が面倒を見に来てくださるの」・・・などなど、例をあげればきりがありません。
教養や常識がない、という人では全くないのですが、海外で過ごした期間がとても長かったそうで(彼女のお母さんも子供の頃から海外生活)、明るくてとても感じのいいママです。
こういう言葉遣いって、直してあげるべきでしょうか?いくら根がいい人でも、やはり
言葉遣いを指摘されたら、誰だって気を悪くしてしますよね。いい人でこちらも仲良くして
いきたいので迷っています・・。
-
【502151】 投稿者: A子 (IP Logged) 投稿日時:2006年 11月 22日 06:58
放っておきましょう。お互いのためにも一番です。
-
【502164】 投稿者: 一番 (IP Logged) 投稿日時:2006年 11月 22日 07:22
スレ主様にとっては、何の問題にもならないじゃないですか
そんな事、気にしない気にしない -
【502168】 投稿者: もっとないの? (IP Logged) 投稿日時:2006年 11月 22日 07:31
「それって釈迦に鉄砲よね」
「まるで狐につつまれたみたいだったわ」
「うちの近くに来てたんだったら、伺ってくださったらよかったのに」
「夫の両親が面倒を見に来てくださるの」
↑これは一例ですよね。
いまいち。
スレ主さんのお友達の不思議なことば語録を知りたいわ。 -
-
【502169】 投稿者: 小春日和 (IP Logged) 投稿日時:2006年 11月 22日 07:21
参考になるかわかりませんが・・・
学生のころ友人からの手紙に誤字がありました。父に、「この字間違えてるね。」
と言ったところ「そういったときは返事の手紙にさりげなくその相手が間違った言葉を正しい字で使ってあげると良い」と教えられました。
実践してみたところ、次回からは正しい字の手紙が来ました。
スレ主さまも間違いに気づいた後に、正しい言い回しを使った会話をしてみたらいかがですか?
相手の方も気づくかもしれませんよ。
-
【502172】 投稿者: スレ主さん良い方ですね (IP Logged) 投稿日時:2006年 11月 22日 07:27
ご本人の前で、あなたが同じような慣用句を正しく使えばいいと思います。
そうしたら、相手の方も「間違って覚えていた」と気づくのでは?
それで気がつかなければ放置。
相手の親御さんがやご主人がなさるべき躾を、あなたがして差し上げる必要はありません。
それにしても、狐につつまれる・・・って面白いですね。
私ならその場で吹いちゃいそうです!!
-
【502173】 投稿者: 大体、 (IP Logged) 投稿日時:2006年 11月 22日 07:26
釈迦に? さんへ:
-------------------------------------------------------
「ママ友だち」って言葉自体、おかしいと思うんですけど? -
【502185】 投稿者: ちまたに (IP Logged) 投稿日時:2006年 11月 22日 07:50
自分の身内に尊敬語をつける人って、割と多くないですか?
自分の旦那のことを“旦那さん”って言う人もいるな。
あわせてチェックしたい関連掲示板
"教育"カテゴリーの 新規スレッド
"教育"カテゴリーの 新着書き込み
- 文学国語について 2024/05/13 00:10 プレジデント・オンラインで灘中・灘高の井上志音先生が、 ...
- ピアノを辞めるべきか。 2024/05/12 16:29 ピアノを習い始めて7年になる娘がいます。 4月から中学生に...
- 大学生の娘の保護者の会 2024/05/12 01:48 娘は大学2年生です。 1年生の終わりくらいからコンパなどで...
- 教師による不適切な指導 2024/05/10 15:38 新しく赴任してきた先生の生徒への接し方に疑問を感じていま...
- 中国人教育環境を求め…... 2024/05/09 20:53 中国人が集まってきている街は、他にもありました。文京区に...