釣書｜掲示板スレッド

おお、旬な話題だったのですね。
それは確かに板違いでしたね。
あとは「母親の趣味」ですかね（笑）。

あちらは釣書を返さないそうなので。

スレ主さま少し横になりますが…。 かつて 私がお見合いした時の話です。

お見合い前に 釣書 をお渡ししてお見合いしましたが、 こちらの方からお断りしました。
すると 間に、たってくださった方から「釣書」と書いて渡してはいけませんよ。と あとから注意を受けました。
釣書 という言葉が 相手を魚のように釣る。という意味になるので…。今は身上書と書いて渡すのですよ。と
多分 先方の親御さんからの 指摘だったようです。(そのことは10年後に聞きました)

相手の方の 身上書はお返ししました。

内容がよければ釣れるから釣書か。正直だな。


w

釣書と身上書は、同じ内容です。
男性を釣るのではなく、本人に関する事という意味です。

相手を釣るための釣書は初めて聞いた。
その昔、結婚は家と家のものだったから
(もちろん、今だにそんな感じも残りますが…)
相手の家と自分の家が釣り合うかを確認して
いただくための釣書だと聞きましたが…。

10年くらい前に結婚した時に恋愛結婚でしたが
上記の理由からお互いに交換しましたよ。

スレ主です。
たくさんのレスありがとうございました。参考になりました。
返却しなくていいように祈りたいと思います。

ちなみに釣書というのは関西の言い方、関東では身上書と言うのが一般的だと母から聞きました。釣るという感じが、ちょっと刺激的ですね。意味は釣り合いということだそうですが。

皆さまありがとうございました。

＞スレ主さん、半島の人？
＞あちらは釣書を返さないそうなので。

そんな話し、初めて聞きました。
どこの半島の話しでしょうか？