- インターエデュPICKUP
- 最終更新：
投稿者: まりか (ID:TW4o7K7quMk) 投稿日時：2020年 08月 16日 12:07
例えば海外の学校に通っている日本人の子供に何年生？と日本人が日本語で聞いたら大学○年生です、と応えます。小学生の子たちでも小○ですと応えます。相手の文化に合わせて臨機応変に応える力があるんだと思います。
一方、関西の大学を出た方って、50歳を過ぎていても、「大学1回生の時に」と話したり、お子様は都内の大学に通われているのに、「うちの息子は今大学2回生なんだけど」と話しています。すごく違和感があります。
竹島を韓国名で呼ぶ人（韓国人と結婚した日本人です）にも同じように違和感があります。
浸透させたい等の目的で敢えてやってるのでしょうか？それとも、単に何も考えていないんでしょうか？
-
【5983671】 投稿者: 関西人 (ID:qa7TldXD9go) 投稿日時：2020年 08月 16日 12:30
別に、浸透させたいわけでは無いけど、普通に一回、二回と言ってます。ずっと、そう言ってきたから、そんなもんだと。方言みたいなもんじゃないですか？
でんでん虫、かたつむり、マイマイ‥。
バンドエイド、カットバン、バンソウコウ‥。
マクド、マック、マクドナルド‥。
色々呼び方ありますよね。それと同じかと。 -
【5983675】 投稿者: 元京都の女子大生 (ID:u/x0w2DSQ2o) 投稿日時：2020年 08月 16日 12:34
東京住みで、子どもたちは東京育ち、主人も東京の大学出身です。
そうですね。いつのまにか、「○回生」という言い方はしなくなりました。
あんなになじんでいたのに。
自分の大学時代の話をする時も、「大学○年生の時…」という言い方になっています。
無意識に相手に合わせている感じです。
回生と言うと、大学が関西であると、なんか匂わせてる感じがしてめんどくさいような気が無意識にあるかも。
日本人なのに、竹島を韓国名で読むなんて、私ならお付き合いをやめます。 -
【5983681】 投稿者: ↑ (ID:e7DObuuFaPA) 投稿日時：2020年 08月 16日 12:41
そいつに郷に行っては郷に従えと言いたいのか？
まりかさん。 -
-
【5983683】 投稿者: え？ (ID:im6aEGRSA6A) 投稿日時：2020年 08月 16日 12:42
何回生って関西だけなの？
初めて知ったわ。 -
【5983684】 投稿者: 関西では当たり前では (ID:Gt2ex3Z9REA) 投稿日時：2020年 08月 16日 12:42
大学からずっと東京都２３区内ですが
関西では「〇回生」が当たり前なので
大学１年などと言うと逆に「え？」という顔をされました。
今は違うのですか？ -
【5983688】 投稿者: 不思議な方言 (ID:8Zb0u7VrGlM) 投稿日時：2020年 08月 16日 12:50
1回生って。
-
【5983700】 投稿者: 娘は1回生 (ID:v0lT.LcTzbw) 投稿日時：2020年 08月 16日 13:10
23区在住。行きたくて行きたくて仕方ない大阪の大学に入って1回生という響き、嬉しくてたまらないみたいです。そんなに気にしなくても…。
あわせてチェックしたい関連掲示板
"なんでも掲示板"カテゴリーの 新規スレッド
"なんでも掲示板"カテゴリーの 新着書き込み
- 精神が限界を超えている 2024/05/04 09:26 33歳軽度アスペルガー精神3級です。 心理療法の効果がなか...
- 新アフターコロナ 2024/05/04 04:52 コロナ終息後には、在宅勤務、テレワークが進展し、満員電車...
- つぶやき 2024/05/03 21:44 Twitterもやってない、雑談や独り言でもない、レスも欲しいか...
- 神社火災 多すぎだよね 2024/05/03 19:19 神社火災 2024年2月12日には広島県福山市の「塩崎神社」で本...
- 彼女らの集まりに参加... 2024/05/02 19:25 ４０代男性です。数年前にSNSで高校時代に好きだった女性と再...