IKEAの家具って、どうでしょう？｜掲示板スレッド

　COSCOは、日本で先に他社が登録していたため、商標が使えず、苦肉の策でCOSTCOにしたと、オープン当初よくテレビで言っていましたよ。


　Ｈ＆Ｍも、スエーデンですよね。

イケアでは結構値段高め設定の羽毛枕を買いました。買って半年程度ですけど、今のところとっても使い心地良いです◎


木製ハンガーも◎
ただ木製品の小物は品質にばらつきがあるように思います。イーゼルとかｘです。自分で塗装すればいいのかなぁ。


ショッピングバックは99円で購入。でもよく確認しないとひどいミシン目のものもありました。


北欧っぽい食器は重くないですね。軽い。それが良いのかどうなのかは購入する人のポリシーに寄るのではないかと。


しかし、一旦日本撤退する前に買ったイケアのベッドは当時感動の寝心地でした。今も健在です。壊れたりしてません。
何が違ってきたのか今でもギモンです。

kohokuさんへ


アメリカにいた人は決して「優越感」で「アイケア」と言っている訳ではないと思いますよ。
アメリカにいた人にとっては、まぎれもなくあのお店は「アイケア」なのですから。
私は、IKEAを最初に知ったのがヨーロッパ駐在時代なので、北米に駐在になっても、なんとなく「アイケア」とは呼べず「イケア」となります。
私にとっては、あのお店は「イケア」だから。

単純に気づかない人もいるかなぁと思いまして。
ちょっと、バカにされるので（もちろん、本人には言いませんが・・）
実社会では気をつけられたほうがいいと思います。


イケアをアメリカで「アィケア」って呼ぶのは
ウィーンを「ヴィア～ナ」と呼ぶようなものですよね。
ども、これを日本で展開すると、周りは引きますよ。


日本に帰ったら、きちんと話たほうがいいと思います。
日本に帰ってからも、わざわざ
「アイケア！」とか言いたがる人にかぎって、英語力なんてなかったりするんですよ。
語学のセンスというか、言葉力がないんでしょうね。

みなさんスエーデン、スエーデンとお書きになっていますけど、
スウェーデン(Sweden)でしょ！

いくら英語圏の人だって、

HERMES　をハームス、
CHANEL をチャネル、とは、言わないのにね。
なんでイケアはアイケアなんだろう・・・？

上記のようなビッグブランドとイケアを比較するのはちょっと違うのかもしれないけど、
取りあえず日本人は現地流に読むのが主流のようですから、
日本ではイケアの方がよろしいんじゃないですか？

だってここでアイケアとわざわざ表記する理由がありませんよ。

ちなみにフランスではイケアです。

私自身は「イケア」と呼んでいるので、「アイケア」と呼んでいる人を擁護するのも変なのかも知れませんが、どなたかが書かれていた「コスコ」と「コストコ」に関しても、前任国では「コスコ」と周りの日本人が呼んでいたのに、今いる国の日本人は「コストコ」と呼んでいます。
私は、周りの呼び方に合わせるようにしていますが、例えば日本に帰った時に、知らずに日本での通称と違う言い方をしてしまった時に、陰で「自慢してる」とか「バカみたい」と言われてしまうのだとしたら悲しいですし、その場の空気を乱してしまったのなら申し訳ない気持ちでいっぱいです。


このスレで私が一番最初にレスをした時、私は敢えて「IKEA」とローマ字で書きました。
なぜなら、日本ではどちらで呼ぶのが主流か、その時には分からなかったからです。
「アイケア」という呼び方を批判する書き込みを見て初めて「そうなのか・・」と思ったのです。
マクドナルドの略称が関東と関西で違うように、つい馴染みの呼び方で呼んでしまうことは仕方のない事とも思うので、少し温かい目で見て頂けたら私はありがたいです。
「ここでは〇〇って言う方が普通なのよ。」とそ～っとでも教えて頂けたら、浦島花子の私はとても嬉しいです。




スレ主さん、みなさん「横」にそれてごめんなさい。
この件はもう終わりにしますね。

スレ主です。
お礼を申し上げるのが遅くなりまして申し訳ありません。


あっと言う間に、こんなにたくさんのご意見を伺うことができて、驚くとともに大変感謝しています。
それだけ、イケアは注目度の高いショップなんだなぁとあらためて思いました。
皆様のリアルな経験談、これからイケアデビューの私にとってとてもためになりました。
なによりイケアのコンセプトがよく理解できましたので、家具を購入の際の参考にさせていただこうと思います。
早速、行ってきます。
ありがとうございました！