チュンサンとミニョンさんではどちらが好きですか？｜掲示板スレッド

そっか。
じゃあ学生時代もしミニョンって名前で大人になってからチュンサンという名前になって出会ったら、チュンサンさんだったんだ。

日本語版的に、逆じゃなくてよかった(笑)

あの丸と棒だけの字も、可笑しなイントネーションも、ぐちゃぐちゃ食べるのも、みんな嫌い

「冬のソナタ」は BS2で初放送した当時、初めて見た韓国ドラマでした。
初めて見る韓国の俳優さん達が 意外にキレイなお顔をされていてファッショナブルでもあり、失礼ながら 驚いたのを覚えています。
（日本語声優をされていた俳優さんの声も素敵でしたね。）

けれど そこで見えてくる韓国社会は差別にあふれ、あまりの旧体制に見ていて辛くなることが多々ありました。

その後に放送された 韓国語の「完全版 冬のソナタ」は、ヒステリックに金切り声を上げる チェ・ジウに がっかりしてしまったし。

「冬のソナタ」　私が唯一見た 韓国ドラマでした。
パク・ヨンハは好きだったなー。　見ちゃうと悲しくなるから見ない。

日本の声優さんの声は高めで韓国の俳優さんの声は低いので違和感ありました。
田中さんよりチェ・ジウさんの声のほうが自然な感じで聞きやすかったです。

面白いらしく妹や母親がハマって色々勧められたけど、女の人が気が強くてギャーギャーうるさいのが多くて脱落した。

冬ソナはまだ主人公が大人しかったから見れたけど。

実は以前にテレビでそっくりの昼のメロドラマをやってたんだよね。
だから冬ソナは完全にそれのパクりだと思う。
主題歌も「愛は陽炎」のパクりだし。
でも、私はあの全編を流れる美しい詩のような雰囲気がとても好きだったな。

冬ソナの脚本を担当されていた方は、パトリック・モディアノ氏の「暗いブティック通り」から影響を受けたと言われています。（ウィキペディアより）
記憶喪失の主人公が自分探しをするというミステリアスな展開だそうです。
「愛は陽炎」も聞いてみましたが似てないと思います。

いつまでたっても、かん流大好きおばちゃんっているのね。