福島原発事故に関して首都圏への影響｜掲示板スレッド

もう一つのスレにも投稿したのですが、新しくツリーを立てておきます。


こちらには、首都圏にお住まいで、お近くの放射線計測値（都道府県庁や市役所、理系学部のある国立大学等のHPに出ていると思います）を読んで冷静に評価できる方からの投稿をお願いします。
ちなみに我が家は茨城県南、近くの産業総合研究所が更新しているデータを見ていますが、健康に影響があるような値ではありません。


今回の事故に関して-、
原発の注水や消火活動に当たる方々は言うまでもなく、福島原発の近隣に住んでいて、今避難している住民の方々にとっては、もちろん大変な問題ですよ。自分の家に、場合によっては、二度と帰れないかもしれないのですから。風評も含め農業や漁業への被害も深刻でしょう。そんな方が十数万人いるのだから、大変な問題ではあります。


しかし、現地での危険が、距離のある首都圏や他の地方の危険みたいに見て大騒ぎするのは間違いだと思います。
私たちにできることは、被災地から避難してくる方々を温かく迎えること、流言蜚語を慎むこと、買占めに走って被災地の足を引っ張らないこと、節電すること、そういうことなのではないでしょうか。


前の投稿でも書きましたが、放射線の健康被害が不安な人は、東大放射線治療チームのtwitter、team_nakagawaをフォローすると良いです。知見やアドバイスがつぶやかれています。twitterやってない人でも、twitterのHPを開いてteam_nakagawaで検索すればつぶやきが読めます。


さらに、池田信夫blogにも摂訳が出ていましたが、イギリス大使館のHPに出ている、イギリス政府の科学顧問との質疑応答です。
http://ukinjapan.fco.gov.uk/en/news/?view=News&id=566914282
核心部分はここでしょう。（もう睡眠不足なので、どなたか翻訳お願いします）
"But even in the case of Chernobyl, the exclusion zone that they had was about 30 kilometres. And in that exclusion zone, outside that, there is no evidence whatsoever to indicate people had problems from the radiation. The problems with Chernobyl were people were continuing to drink the water, continuing to eat vegetables and so on and that was where the problems came from. That’s not going to be the case here. So what I would really re-emphasise is that this is very problematic for the area and the immediate vicinity and one has to have concerns for the people working there. Beyond that 20 or 30 kilometres, it’s really not an issue for health."