慶應文入試の持込辞書について｜掲示板スレッド

たま さんへ:
-------------------------------------------------------

去年、娘が慶應文を受験し合格しました。


入試に辞書持込は珍しいので、何を持っていけばよいか悩みますよね。
娘も去年同じように悩んでいましたので、
参考になるかどうか分かりませんが娘の例でよろしければお話します。


娘は英和と和英の2冊を持参しました。


> 実際に入試時にどのような形で使う事が多いのでしょうか？


問題文によっては、専門的な語句を調べることもあるそうですが、
娘の場合は、あらかじめ下書きした解答を全て辞書で確認したと申しておりました。
自分なりに納得のいく、よりよい解答を心がけたそうです。



具体的な辞書についてですが、娘もたまさん同様、普段は電子辞書派でした。



でも、入試には電子辞書は許可されていませんから、
高校になってから自宅用に購入した研究社新英和中辞典と
慶應受験用に購入したジーニアス和英辞典を持ち込みました。


研究社の英和は収録語数１０万です。
これですと、専門的な用語にもほとんど対応できると申しておりました。
また、和英辞書は、使いやすそうだったからと直前に購入したそうです。
実際、和英辞書は必要不可欠だったそうです。


辞書持込が許されているということは、
語彙力というより英語を通じての思考力や論述力を図りたいわけですから、
より的確な解答のために使用すればいいと思いますよ。


たまさんが、悔いのない素晴らしい受験ができますようにお祈りしております。

なかめ さんへ:
-------------------------------------------------------
お返事ありがとうございます。


> 娘の場合は、あらかじめ下書きした解答を全て辞書で確認したと申しておりました。
> 自分なりに納得のいく、よりよい解答を心がけたそうです。


「解答を辞書で確認」という使用方法は、とっても参考になりました。
高校受験などでは、難解語句に脚注の訳がついたりするので、
慶應の入試では脚注の代わりの辞書とばかり思い込んでいました。




> 辞書持込が許されているということは、
> 語彙力というより英語を通じての思考力や論述力を図りたいわけですから、
> より的確な解答のために使用すればいいと思いますよ。


辞書持込というのは、大学側が英英辞書を使いこなす様な受験生を
想定していると思っていました。
英語はあまり得意でなく、英英なんてとんでもない状態です。
「英語を通じての思考力や論述力を図りたい」のお言葉に励まされました。


今使っている英和は語彙数が不安で、入試用に新たに購入を考えていました。
ただ、めったにない特殊な語彙を引くことばかり考えていたので、
１５万語位必要？と、どれくらいの語数があればいいのかわからずにいました。
語数１０万を参考に探してみます。
研究社の英和中辞典は昔から有名みたいですね。


和英はウイスダムを持ってはいるのですが、これから意識して
使いこなせるようにしようと思います。



> たまさんが、悔いのない素晴らしい受験ができますようにお祈りしております。


ありがとうございます。
がんばります。