子供が春から通学しますが、通学ルートで悩んでいます。

浦和美園近辺に住んでおり、東川口駅まで出てJR武蔵野線と埼玉高速鉄道線の両方が使用できる環境です。
仮に東川口を始点と考えた場合、ここからどのルートで行くのが最もストレスがないでしょうか？
主に武蔵野線の混雑が酷いことを懸念しているのですが、実際にどうなのでしょうか？
入学までに乗ってみれば解る、人の意見に左右されるのか、といった御指摘は御尤もですが、毎日の利用について実際の通学者個人（保護者）の感想を聞いてみたいです。

同じ2路線が選択できる在校生の方、または在校生保護者の方にアドバイスを頂ければ有難いです。

よろしくお願いいたします。