現在、日本の大学附属の中学校に通う中2の娘がいます。3人家族です。
夫のロンドン駐在(任期2-3年)が決まりそうなので、こちらでご相談することにしました。

駐在は今回3度目で、2回とも非英語圏で幼稚園はインター、小学校は日本人学校でした。英語は今はもう話せません。英検は準2級です。

娘の学校は高1夏までに戻らなければ籍がなくなる為、帯同するなら現地校ではなく、ロンドン日本人学校に通い高校からまた今の学校に戻るのがいいかと思っています。1年くらいになりますが、休日に異国の文化に触れるだけでもいい経験になるのでは、という考えです。

その一方で、1年ちょっとしかないなら環境を変えずに、母子で日本に残り、長期休みに夫の所へ遊びに行き、サマースクールなどに参加する方がいいのか、、、とも悩んでいます。
日本からの家族の旅費は会社から出ます。

ロンドン日本人学校の中学3年生の様子はどのような感じでしょうか?
学校の雰囲気などもお聞きしたいです。帰国して高校受験する方も多いと思うので、中3だと他の学年とは様子がやはり違うのかな、とも思います。

娘はロンドンにも住んでみたいけど、今の学校に戻った時に勉強についていけるか少し心配とは言っています。
(授業は中3で高1課程に入るカリキュラムになっているので進度が早いです。)

以前の駐在が我が家にとってとてもいい経験になったので、もう1度海外に住みたいと娘も含め3人でよく話していたのですが、中3となると悩みます。。

似たようなご経験の方がいらっしゃいましたら、ご意見アドバイスなど頂けると幸いです。