間髪をいれず！？｜掲示板スレッド

ずっと、「ゆうこうひ」だと思い込んでいました。
ニュースなどでアナウンサーが「ゆうきょうひ」と読むのを
向こうが間違っていると思っていたくらいです。
アナウンサーってよく読み間違いがありますし
テレビ番組の字幕も間違いだらけなので。
しかし、この人なら間違いないという著名人が
「ゆうきょうひ」と言うので、あれ？となり調べて知りました。
思い込んでいたのは、私だけでなく、主人もです･･･
ずうずうしい話ですが、夫婦ともに常識はあるほうですし（笑）
漢字の読み書きも得意なはずなのですが、なぜでしょう。
昔は「ゆうこうひ」と読みませんでしたか？
･･･そんなわけないか。
腑に落ちないです。
最初に間違って覚えたのを、頑固に守っていたということですね。
実は他にもありそうで、うかつなことは言えないです。

つきぎめ駐車場　と知ってはいるのに　いつも、「げっきょく駐車場」と黙読してます(^O^)／

　

電子辞書が必要！ さんへ:
-------------------------------------------------------
> 本当に日本語って難しいですね。
> アナウンサーと言えば、これは間違いではないんですが
> 私達が学校で習った時は、『世論調査』を「よろんちょうさ」
> と読んだと思うのですが、今ニュース等では「せろんちょうさ」
> で統一されているようですね。
> 耳にする度になんだか気持ち悪いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私が１５年ほど前に習ったのは「世論」は「せろん」と読むけれど
「世論調査」のときは「よろんちょうさ」と言う事も多くなった、でした。
どちらが先なんでしょうね？

どちらが先？ さんへ:
-------------------------------------------------------
> 私が１５年ほど前に習ったのは「世論」は「せろん」と読むけれど
> 「世論調査」のときは「よろんちょうさ」と言う事も多くなった、でした。
> どちらが先なんでしょうね？

NHKのサイトに「よろん」「せろん」についてのコラムがあります。
それによれば、もともと「よろん」と「せろん」の2つの言葉があり、
「よろん」は「世間一般の人に共通した意見のこと」、
「せろん」は「世間のうわさ、議論、風評など」の意味だそうです。
ところが、「よろん」のほうは本来は「輿論」と書く言葉だったのを
当用漢字で書けるように「世論」の文字を当てたものなのだそうで、
「よろん＝世論」は当て字であり、「せろん＝世論」のほうは本来の文字、
ということらしいのです。
どちらが先？さんが習われたのは、そのこと（本来は「世論」の文字は「せろん」と読んで「世間の噂」という意味だということ）だったのではないでしょうか。

NHKでは「世論調査」は上記の「よろん」の意味であるということから「よろんちょうさ」と読むことに決めているそうです。

http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/06/0604.html

じしょらー さんへ:
-------------------------------------------------------
>
> NHKのサイトに「よろん」「せろん」についてのコラムがあります。
> それによれば、もともと「よろん」と「せろん」の2つの言葉があり、
> 「よろん」は「世間一般の人に共通した意見のこと」、
> 「せろん」は「世間のうわさ、議論、風評など」の意味だそうです。
> ところが、「よろん」のほうは本来は「輿論」と書く言葉だったのを
> 当用漢字で書けるように「世論」の文字を当てたものなのだそうで、
> 「よろん＝世論」は当て字であり、「せろん＝世論」のほうは本来の文字、
> ということらしいのです。
> どちらが先？さんが習われたのは、そのこと（本来は「世論」の文字は「せろん」と読んで「世間の噂」という意味だということ）だったのではないでしょうか。
>
> NHKでは「世論調査」は上記の「よろん」の意味であるということから「よろんちょうさ」と読むことに決めているそうです。
>
> http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/06/0604.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　詳しく教えてくださいましてありがとうございます。納得しました！
先ほどもテレビを見ていると「よろん」という方と「せろん」と言う方がいらっしゃって
どっちなんだろう、と思っていたところでした。