ドラマ視聴率

　おはようございます。

　ミッドナイトさま、いつも書き込みどうもありがとうございます。
　『Ｎのために』原作よりもドラマの方が面白いと評判ですが、原作者自ら感動しているのですね。すごいです。
　ところで『ビッグバン・セオリー』ミッドナイトさまは字幕と吹替え、どちらがお勧めでしょう？ 時々スパドラで放送しているようですが、見よう見ようと思いつつ、最初のところを見逃してしまいます。

　みみりんさま、いつも書き込みどうもありがとうございます。
　『さよなら私』静かに淡々と描かれた最終回でしたね。子役さんと言えば、最近の子役さんは本当に皆さん素晴らしく、このドラマもそうですが『ママとパパが生きる理由』の子たち二人も本当に上手で健気で、こんな演技が出来るものなのかと感心します。
　『きょうは会社休みます。』香椎由宇さん演じる先輩？が花笑さんに直接いろいろ言ったところ、嫌でした。花笑さんは素直な人ですから、自分が田之倉さんの可能性を潰していると思うのも分かりますが、別れを言うのが突然過ぎですよね。もう一回くらい話があったら良かったのにと思います。朝尾さんのちょっと上からの、でも大人な感じが素敵でしたね。来期、玉木さんは同じ時間帯のフジドラマで駄目夫を演じるようですが、朝尾さんのかっこいいイメージを崩して欲しくないです…が無理でしょうね。
送別会の腹踊り！があるかもしれませんね。楽しみです。(笑)
　『スマスマ』ローラさんの回面白かったですよね。木村さんだけが絡みづらくて仏頂面だったのがお気の毒でしたが。ココナッツオイル、あれを見てアマゾンで購入する気になりましたが結構お高いんですね。でもパッケージも綺麗で、頼んでみようと思っています。

アマゾンで買ったココナッツオイル、もて余しています。
レシピ、教えてください…。

「スマスマ　ローラ　ココナッツオイルレシピ」で検索すると出ますよ。
結構丁寧に書いてあります。

　教えてくださいさま、書き込みありがとうございます。ココナッツオイル、持て余すのですか。私は甘党ではないのでそんなにしょっちゅうリンゴを焼くことはなさそうですから、いろいろレシピを検索してみてから買うことにしようと思いました。どうもありがとうございました。

　みみりんさま、いつもありがとうございます。

　こんにちは。
　昨日の視聴率と不明だった分の視聴率をお知らせします。まだ出ていないものもあります。
下の方にある感想にはネタバレも含まれますので、もしもまだ見ていないドラマの内容を知りたくない場合は、数字のみご参照ください。


水９
15.8% 21:00-21:54 EX* 相棒Season13

木８
**.*% 20:00-20:43 NHK 木曜時代劇・ぼんくら
**.*% 19:58-20:54 EX* 木曜ミステリー・科捜研の女

木９
*7.0% 20:54-21:49 TBS ママとパパが生きる理由
24.8% 21:00-21:54 EX* ドクターＸ～外科医・大門未知子～

木１０
11.7% 22:00-22:54 CX* ディア・シスター

深夜ドラマ
*4.0% 23:59-24:54 NTV 木曜ドラマ・ビンタ！


(メインドラマ)
SAKURA・・・・・・・・*9.9__10.0__*8.5__*8.4__*8.1__*7.6__*7.7__
信長協奏曲・・・・・・・15.8__13.5__12.5__14.6__11.6__11.9__10.5__11.8__
すべてがＦになる・・・・11.8__10.6__10.3__*8.3__*8.9__*8.2__*9.1__*7.7__
女はそれを許さない・・・*7.0__*6.2__*5.6__*7.1__*4.9__*6.3__*5.2__*7.3__
素敵な選ＴＡＸＩ・・・・10.7__*9.7__12.6__11.4__11.7__*8.3__10.5__*9.2__*9.2__
相棒１３・・・・・・・・19.8__18.4__15.5__17.3__14.6__16.2__13.8__15.8__
きょうは会社休みます・・14.3__17.0__17.1__17.3__15.8__15.5__16.3__14.1__15.9__15.8__
ファーストクラス・・・・*8.8__*8.3__*5.8__*7.1__*7.1__*5.8__*5.1__*6.2__
科捜研の女・・・・・・・14.4__12.7__12.3__14.7__12.1__12.5__10.5__13.5__**.*__
ママとパパが生きる理由・*5.6__*6.8__*6.5__*7.0__
ドクターＸ・・・・・・・21.3__20.9__20.8__23.7__22.2__23.6__22.8__21.8__21.6__24.8__
ディア・シスター・・・・11.8__11.4__12.0__11.5__10.6__10.0__12.0__10.8__11.7__
新・刑事吉永誠一・・・・*7.6__*6.4__*6.8__*6.4__*6.3__*7.7__*4.9__*6.4__
Ｎのために・・・・・・・11.8__*9.3__*9.9__*8.4__10.0__*5.8__*8.3__*9.0__
黒服物語・・・・・・・・*9.3__*7.4__*7.8__*8.2__*6.7__*7.9__*6.2__
地獄先生ぬ～べ～・・・・13.3__*7.9__10.1__*9.9__10.2__*9.2__*9.0__10.8__10.8__
ごめんね青春！・・・・・10.1__*7.7__*6.7__*6.7__*7.4__*8.8__*5.7__*8.8__*8.8__

(NHK)
さよなら私・・・・・・・*4.9__*5.1__*4.3__*4.8__*4.3__*4.3__*4.1__*5.0(終)/平均*4.52
ぼんくら・・・・・・・・*6.5__*8.0__*4.6__*5.9__*6.5__*7.0__*5.9__*5.1__**.*__
ダークスーツ・・・・・・*4.6__*6.8__*5.3__

(深夜)
深夜食堂・・・・・・・・*2.0__*1.6__*2.4__*2.0__*2.0__*0.7__*1.0__
ビンタ！・・・・・・・・*5.4__*3.9__*4.2__*4.1__*4.5__*3.7__*4.5__*3.7__*4.2__*3.8__*4.0__
平成舞祭組男・・・・・・*2.9__*2.5__*3.0__*3.5__*3.8__*2.3__*2.7__*3.7__

(2クール以上)
軍師官兵衛・・・・・・・
　18.9__16.9__18.0__16.5__16.0__15.0__15.2__16.1__15.4__15.7__15.8__
　12.9__14.9__14.9__16.2__15.6__12.3__13.7__15.0__14.8__16.6__16.0__
　17.5__16.4__14.9__16.7__17.5__19.4__15.6__18.2__16.1__16.7__13.0__
　14.5__15.1__14.6__15.0__14.6__17.6__14.1__15.6__15.3__15.0__16.8__
　16.4__15.4__16.6__15.8__


2014年10月期のメインドラマ最新視聴率 (NHK、深夜ドラマは除く)
=======================================
21.6｜ドクターＸ～外科医・大門未知子～
15.9｜きょうは会社休みます。
15.8｜相棒 Season13
11.8｜信長協奏曲
11.7｜ディア・シスター
10.8｜地獄先生ぬ～べ～
*9.2｜素敵な選ＴＡＸＩ
*9.0｜Ｎのために
*8.8｜ごめんね青春！
*7.7｜すべてがＦになる
*7.7｜SAKURA～事件を聞く女～
*7.3｜女はそれを許さない
*7.0｜ママとパパが生きる理由
*6.4｜新・刑事吉永誠一
*6.2｜ファーストクラス
*6.2｜黒服物語

**.*｜科捜研の女




2015年以降のドラマスタートカレンダー
========================================
01/04(日) 花燃ゆ NHK20:00～ 井上真央/大沢たかお/伊勢谷友介/高良健吾/東出昌大
01/05(月) 花嫁のれん４ CX13:30～ 羽田美智子/野際陽子/津田寛治/山本圭
01/06(火) 銭の戦争 CX21:00～ 初回2時間SP 草彅剛/大島優子/木村文乃/渡部篤郎
01/06(火) 全力離婚相談 NHK22:00～ 真矢みき/上地雄輔/渡辺哲/中尾ミエ/舘ひろし
01/06(火) 徒歩７分 NHKBSP23:15～ 田中麗奈/田中圭/福士誠治/菜葉菜/石野真子
01/08(木) 美しき罠 TBS21:00～ 田中麗奈/若村麻由美/青柳翔/平泉成/村上弘明
01/08(木) 五つ星ツーリストNTV23:59～ 渡辺直美/山本裕典/有森也実/寺島進
01/09(金) 怪奇恋愛作戦 TX24:12～ 麻生久美子/坂井真紀/緒川たまき/仲村トオル
01/10(土) 学校のカイダン NTV21:00～ 広瀬すず/神木隆之介/石橋杏奈/浅野温子
01/10(土) アイアングランマ NHKBSP22:00～ 大竹しのぶ/室井滋/筒井道隆/柄本明
01/11(日) だから荒野 NHKBSP22:00～ 鈴木京香/杉本哲太/高橋一生/YOU
01/12(月) 警部補・杉山真太郎 TBS20:00～ 谷原章介/要潤/本田望結/佐野史郎
01/13(火) まっしろ TBS22:00～ 堀北真希/柳楽優弥/木村多江/志田未来/高梨臨
01/14(水) 〇〇妻 NTV22:00～ 柴咲コウ/東山紀之/黒木瞳/城田優/奥貫薫/平泉成
01/14(水) 残念な夫。CX22:00～ 玉木宏/倉科カナ
01/15(木) 風の峠 NHK20:00～ 中村雅俊/柴田恭平/桜庭ななみ/吉田羊/高橋和也
01/16(金) ウロボロス TBS22:00～ 小栗旬/生田斗真/上野樹里/吉田鋼太郎/吉田羊
01/19(月) デート CX21:00～ 杏/長谷川博己
01/31(土) 限界集落株式会社 NHK21:00～ 反町隆史
01/**(月) 太鼓持ちの達人 TX23:58～ 手塚とおる/木南晴夏/柄本時生
01/**(火) ゴーストライター CX21:00～ 中谷美紀/水川あさ美/三浦翔平/菜々緒
01/**(木) 出入禁止の女 EX19:58～ 観月ありさ/財前直見/宅間孝行/小林稔侍
01/**(木) DOCTORS3 EX21:00～ 沢村一樹/高嶋政伸/比嘉愛未/正名僕蔵/伊藤蘭
01/**(木) 問題のあるレストラン CX22:00～ 真木よう子/東出昌大/二階堂ふみ
01/**(金) 保育探偵25時 TX20:00～ 山口智充/中村俊介/黒谷友香/富田靖子
01/**(金) セカンド・ラブ EX23:15～ 亀梨和也/深田恭子
01/**(土) お兄ちゃん、ガチャ NTV深夜 鈴木梨央/岸優太
01/**(日) 流星ワゴン TBS21:00～ 西島秀俊/香川照之/井川遥/市川実和子/吉岡秀隆
01/**(？) マジすか学園４ NTV
02/06(金) 雲霧仁左衛門2 NHKBSP20:00～ 中井貴一/國村隼/内山理名/江本佑
03/30(月) まれ NHK8:00～ 土屋太鳳/大泉洋/常盤貴子/田中裕子/山崎賢人/中村敦夫
春より　 精霊の守り人 NHK (3年間定期的に放送・全22回) 綾瀬はるか
04/**(土) ６４ NHK21:00～ ピエール瀧/木村佳乃/新井浩文/吉田栄作/柴田恭兵
04/**(日) 天皇の料理番 TBS21:00～ 佐藤健/黒木華/桐谷健太/伊藤英明/杉本哲太
??/??(金) 三匹のおっさん２ TX19:58～　北大路欣也/泉谷しげる/志賀廣太郎/大野拓朗
2016/01/**(日) 真田丸 NHK20:00～ 堺雅人















　『ドクターＸ』古田新太さんがお上手なせいで見ていて腹が立ちましたね。婦長さんの名誉が守れて良かったです。婦長さんの一人カラオケ、とてもうまかったですね。それにしてもこんな高視聴率を出していて、米倉さんの続編やりたくないが通じるでしょうか？

　『ディア・シスター』美咲さんはもうハチさんと結婚で良いのではないでしょうか。余り盛り上がらないまま、来週は最終回ですね。

　『マッサン』こうなることは知ってはいましたが辛すぎます。朝ドラで悲しい話は見たくないですね…ドラマだからこそいろいろ描くのでしょうけれども。

「ママとパパが生きる理由。」の子役姉弟は、本当にかわいいですね。
この子たち何処かで見たことあるなと思って考えてたら思い出しました。
あの話題になった芦田愛菜ちゃん主演の「明日、ママがいない」に出てたんですよ。
「ジョリピ～」のボンビちゃんと、シャンプーボトルが手放せないパチ君でした。
最近の子役は本当に演技が上手くて、安心してみていられますね。

「ビッグバン★セオリー」について。←この★が、日本語タイトルの正式な表記らしいです(゜.゜)

私は断然吹替えをお勧めします。
吹替えの映画やドラマはほとんど見ないのですが、
これだけは別。

字幕と、吹替え脚本の翻訳者が違っていて、
吹替えの翻訳が秀逸ですし、声優が皆とても上手。
字幕だと細々した笑いどころが全然伝わりません。
英国在住で翻訳家の従姉も、英語の放送では全部は理解できないと言ってました。
アメリカの文化を踏まえて、伝わる日本語にしてあるんだと思います。

ココナッツオイルのレシピ、ありがとうございました。

もて余しているんですよ。
コーヒーに入れて飲んでいますが、浮くので、飲んでいるのかリップクリームにしているかわからない感じです。

リンゴ、やってみますね。