フランス語での受験｜掲示板スレッド

Culture internationale等のいわゆるフランス語を教える語学校では大学入試の対策は出来ません。
また、Delfや仏検などでも受験対策にはならないと思います。
東大や外語大のHPなどに実際のフランス語の問題の一部を閲覧できます(著作権の関係で本文がない場合が多いですが)。それを見る限り、フランス語が有利ということはないのではないかと思えます。例えば、要約を書かなければならない問題や全訳をしなければならない問題で(英語も同じような出題です)、語学校で学んでどんな対策が出来るでしょうか？やはり、フランス語を教えている高校で直接英語並みの指導を受けなければ、充分な結果を出せないのが昨今の現状ではないかと思います。
　一番の問題は、現役合格すれば問題ないですが、浪人する場合は、どこもフランス語の受験指導はやっていない点です。確かに、唯一お茶ゼミで受験フランス語を学べます。しかしながら、例えば英語であれば志望校別のクラスの設置が可能ですが、フランス語では東大や一橋を受けようが、私立の中堅どころを受けようが、設置クラスは1クラスしかなく、最大公約数を求めるとすれば、十分な対策にはほど遠いかも知れません。しかも現役生のみ対象です。
　もろもろ考えると、やはりフランス語関係の仕事に将来つきたいという強い希望を持っていない限り、今後の不利は否めません。こんな画一的な教育でいいの？とも思いますが、それが現状で、フランス語学習者だった私には誠に残念でなりません。

我が家は息子が中学を卒業するまでの13年間フランスに住んでいました。
帰国後の昨年、高１の時、仏検１級を受けたらすんなり合格しました。
多分、東大を受験しても殆んど満点に近い点が取れると思っています。
その場合、２次試験で残り３科目で合計100点程取れれば、
合計点が合格ラインに達すると考えられます（理Ⅰを志望）。
例えば、仏110、数40、理50、国20、
の様な偏った得点でも合格できるのでしょうか？
日頃から、疑問に思っていたことなのですが、、、

>>疑問さん
帰国子女は想定外でしたが…
2次フランス語に関しては、恐らく問題なく仕上がることと思います。東大は採点辛いですから、
日本語の表現を磨くようにするといいと思います。とはいえ、ほぼNativeにとっては、決して
難しい問題ではないと思います。HPを見たら問題非公開になっていました。2009年の問題の一部、
http://iutky.blogspot.com/2009/12/2009.html
この方のサイトに出ています。ご参考までに。
仏文解釈(いわゆる全訳対策)は、白水社から何冊か非常に参考になるテキストが出ていますので、
そういうもので練習するのがいいかと思います。

>その場合、２次試験で残り３科目で合計100点程取れれば、合計点が合格ラインに達すると考えら
>れます（理Ⅰを志望）。例えば、仏110、数40、理50、国20、の様な偏った得点でも合格できるのでしょうか？

可能です。足きりにかからないようにセンターを突破できれば問題はないです。ただ、恐らく今年の理科1類の
最低点からのお話だと思われますが、最低点は問題の難易度、採点基準等で年度によりかなり上下しますので、
仏語8割(それ以上はおまけ)、他の教科の底上げをはかり、合格を確実に出来るといいですね。

12年度秋辺りから自宅でフランス語での大受希望の生徒さんを含めたpetitフランス語教室を開設希望です。
06年の〆サバ様のお嬢様は既にフランス語で受験をされたのでしょうか？　これからフランス語での受験を希望されている生徒さんを集めるにはやはり白百合かフタバ、明の星辺りの生徒さんでしょうが、そちらの方に知り合いがおりませんのでどのようにコンタクトをとって良いかアドバイスお願い致します。

bonbon et chocolat様　　是非お教室の名前を教えて下さい。
娘が上記の学校に通っております。
ホームページはお作りになっていらっしゃいますか？　　　　　　　　　　　　　　　

スレ主様はもうご覧になっていらっしゃらないでしょうか。

最近、フランス語で大学受験をした方を数名知っています。

今から英語を捨てるのは、絶対にやめた方がいいですよ。

大学に入ればおしまいじゃないのです。

私の知るその方たち、殆どは大学でフランス語やフランス文学を専攻していますが、
全員が英検２級から準１級程度の実力はあります。

将来日仏の通訳、翻訳者になるのでしたら別でしょうが（そんな人はごくわずか）、
フランス語を活かした職業に就くにしても、有る程度英語の実力が有ってこそ、
フランス語がアドバンテージになるのです。

4/26投稿のkumako様へ

返信大変遅くなり申し訳ありません。もう他の塾に通われていますか？　私はまだホームページはもっておりませんし、塾も11月辺りに開設予定です。内容は、個別指導（1人～3人）で生徒さんと学校で学んでいる教科書やサブテキストを中心に発音矯正等も行いながら進めていこうと思っております。勿論問題集や定期考査の準備勉強、フランス語での受験の準備勉強も行っていきます。もしまだご連絡頂ける様でしたらもう一度この掲示板に返信お願い致します。

フランス語塾始めました。

昨年4月のkumako様を始め、11月に開設予定のフランス語教室をお伝えしながら、この時期になってしまいましたが、2013年度の新学期の生徒の皆様方(明の星、カリタス、暁星、白百合、聖ドミニコ、雙葉等のフランス語を専攻されている生徒の皆様<学校名はあいうえお順です>)や新しくフランス語に触れてみようとお考えのお子様方の為に此の度Roseraie(薔薇園)フランス語個別指導教室を開設致しました。場所は自宅で京王井の頭線西永福、地下鉄丸ノ内線南阿佐ヶ谷、新高円寺辺りが近いと思います。住宅街ですので夜間の治安上のご心配もお有りと存じますが、生徒さんの安全を第一に誠心誠意努めさせていただきます。詳しくはインターエデュ上の【家庭教師致します】の１月4日の欄で紹介させて頂いております。本来スレッドに投稿する類の題材ではありませんが、中々上記の学校関係の方々との交流が御座いませんのでお許し下さいませ。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。