日本に働きたい、どうしたらいい？｜掲示板スレッド

京都は美しい上に外国人学者や大学職員、文化人慣れしています。
ご滞在には最良の地の１つかと思う。

外国籍の昔から多い長崎、大阪の堺市、
神戸市を始め兵庫県の海側も良いです。魚介類がお好きなら、特に北陸地方や兵庫をお勧めします。
一日に5回礼拝しなくてはいけなかったり、特に生活上、
ここは譲れないというような習慣や規定は
ございますか？

貴殿のいっそうのご活躍を心より祈ります。
のちほど ここを再び見に来ます、
ご機嫌よう。

こんな詳しいレスポンス誠にありがとうございます。

へぇ、日本語できるの留学生は日本国内学生と同じくにして申込まれますか… 知りませんでしたw

確かに今教養課程をとっています。もちろん、この全部は多分卒業後のプランだと思います。でもできる限り早めに準備し、情報を集める方がいいと思います。

実は数ヶ月後で日本で留学するつもりです。勉強になると思うんです。

再度、ありがとうございます。

日本語上手ですよ。理解するのに問題ありません。
少しだけ、不自然な日本語を直しますね。自分の文とくらべてみて下さい。書く練習になりますよ。

あなたの文

返事ありがとうございます。

僕は日本語を読むことはかなりできるから、それは問題ないだと思います。僕は、書くことより読むのが上手だと思います。

実は、この夏で京都にある大学で留学する予定もあります。そこで日本国内の環境についてを調べます

分かりやすい文

返事ありがとうございます。

僕は日本語を読むことはかなりできるから、それは問題ないと思います。僕は、書くことより読むのが得意だと思います。

実は、この夏に京都にある大学で留学する予定があります。そこで日本国内の環境について調べます。

比べみて下さいね。日本語頑張ってね。

外国人の求人案内を見ると、募集資格に理系大卒or院卒、英語ネイティブレベルorビジネスレベル、日本語ビジネスレベルor日常会話レベル、指定プログラミング言語、開発環境…と条件が載っています。

返事と詳細なお勧めありがとうございます。あとで是非リサーチしていきます。

僕にはフォーマルな宗教に関することがあまりないです。

ふたたびありがとうございます。

もしあなたが女性であれば、長期滞在は苦しまれると思います。周りを見てほぼ、
先進国の女性は全員、文化gapで苦しみ抜いて数年後に帰国されますので…。

男性であれば大丈夫です。日本で日本人、まあは日本在住のアジア人女性と結婚でき環境適応を手伝ってもらえます。(ここでは皆、先進国の男性に憧れています。アジアや日本の将来は明るいとは見ておらず、
結婚後は子弟の英語教育に高額な費用がかかる為、
英語圏の国籍の特に理系エリート男性は人気が非常に高いですよ。
計算機科学専攻とのこと、学業が就職後の道も開いてくれる筈です。日本語力は中級程度あれば、正規労働ビザが与えられている男性の中ではトップクラスかと思います。)

あなたの文
こんな詳しいレスポンス誠にありがとうございます。

へぇ、日本語できるの留学生は日本国内学生と同じくにして申込まれますか… 知りませんでしたw

確かに今教養課程をとっています。もちろん、この全部は多分卒業後のプランだと思います。でもできる限り早めに準備し、情報を集める方がいいと思います。

実は数ヶ月後で日本で留学するつもりです。勉強になると思うんです。

再度、ありがとうございます。

分かりやすい文

こんな詳しいレスポンス誠にありがとうございます。

へぇ、日本語ができる留学生は日本国内学生と同じように申込むことができますか… 知りませんでしたw

確かに今教養課程をとっています。もちろん、この全部は多分卒業後のプランの為だと思います。でもできる限り早めに準備し、情報を集めた方がいいと思います。

実は数ヶ月後まで日本で留学するつもりです。勉強になると思うんです。

再度、ありがとうございます。

かな？

訂正することありがとうございますw

文法はやはり難しいですよね… 特に助詞w
大変勉強になりました。日本語頑張ります。