留学や行き過ぎた英語教育のメリットが良くわからない２

スレッド作成者: 学び (ID:XrfE1M35lfQ)

2026年 09月 19日 00:23

留学や行き過ぎた英語教育のメリットが良くわからない

のスレ続編

英語が大切だということは誰も異論はないと思うのですが、留学や行き過ぎた英語教育にどういったメリットがあるのか、さっぱりわかりません。

スレッドを共有する

"中学受験情報"のスレッド一覧

【7851894】投稿者: ほどほどに (ID:pwvuJN8SK7Q)
投稿日時：2026年 10月 18日 23:17

この書き込みは森幽霊さん (ID: YDNdJZ3Z3eg) への返信です

> これだけ、世界の学術・ビジネス言語が英語に収斂しているのに、抵抗しても、日本が世界に取り残されるだけです。

いくら英語ができたところで、専門領域の内容についていけなければ確実に取り残されますよ。優先して身につけるべきは英語より専門のほうでしょう。

【7851899】投稿者: ほどほどに (ID:pwvuJN8SK7Q)
投稿日時：2026年 10月 18日 23:28

この書き込みは森幽霊さん (ID: YDNdJZ3Z3eg) への返信です

> アジアの国やインドなどは高等教育は英語です。母国語は家に帰ってリラックスする時の言葉、アカデミックな思考は英語です。

高等教育を母国語でできないのは、そこまで母国語が発達していないからです。文化的に成熟していなければ、高等教育で使用する語彙がその言語から生まれません。日本はそれができた数少ない国です。
米国や英国の属国になり後塵を拝したいのなら、ビジネスも教育もすべて英語ですればいいでしょう。でも差別化し異なる価値を提供したいのなら日本語ですべきです。

【7851900】投稿者: 森幽霊 (ID:0Y5UdpWR8ys)
投稿日時：2026年 10月 18日 23:31

この書き込みはほどほどにさん (ID: pwvuJN8SK7Q) への返信です

専門領域を日本語で学ぶか英語で学ぶかで大きな差がつく時代になりそうですけどね。
ほどほどにさんも雑駁にさんも理系の方だと思いますが、ほどほどにさんの方が、数式と図面だけで勝負する領域というか、言葉をあまり必要としない領域の方のように思えます。機械工学でしょうか？

【7851901】投稿者: ほどほどに (ID:pwvuJN8SK7Q)
投稿日時：2026年 10月 18日 23:33

この書き込みは保護者さん (ID: PaZyFBrj8VY) への返信です

> 英語でこちらに不利な条件を突きつけてきている相手にその場で反論出来る？

不利な条件を突きつけられる関係になっているのがそもそも問題です。こちらが優位な立場なら相手は日本語で交渉してきます。

【7851902】投稿者: 森幽霊 (ID:0Y5UdpWR8ys)
投稿日時：2026年 10月 18日 23:35

＞文化的に成熟していなければ、高等教育で使用する語彙がその言語から生まれません。日本はそれができた数少ない国です。

その通りです。明治期はそれが成功しましたが、これからはどうでしょう？今は、逆に英語が使えないことで、旧植民地の後塵を拝するようになったと感じます。
昔と違って世界が狭くなり、英語の書物を訳す時代からリアルタイムコミュニケーションが求められる時代に劇的に変わりました。

【7851903】投稿者: 森幽霊 (ID:0Y5UdpWR8ys)
投稿日時：2026年 10月 18日 23:37

この書き込みはほどほどにさん (ID: pwvuJN8SK7Q) への返信です

日本が経済大国の時は、相手も日本人には気を使っていました。今はそうではないのだから、昔を懐かしんでも仕方がありません。

【7851905】投稿者: 不思議 (ID:iWjcA1ti2yI)
投稿日時：2026年 10月 18日 23:47

この書き込みは森幽霊さん (ID: 0Y5UdpWR8ys) への返信です

そんなに心配ならもっと別の場所で問題提起したら？日本の英語教育はダメダメで終わってるんでしょ？
なんでこんなニッチな場所で一生懸命書き続けてるの？笑

【7851906】投稿者: ほどほどに (ID:pwvuJN8SK7Q)
投稿日時：2026年 10月 19日 00:07

この書き込みは森幽霊さん (ID: YDNdJZ3Z3eg) への返信です

> ｢英語と日本語は思考体系が違うから、日本語を英語に訳していくような思考過程では英語授業には追い付けない。日本語回路とは別に英語回路を構築することが必要｣との意見でした。

日本語で思考することの意味が分かっていないですね。日本語で考えてそれを英語に訳すことではありません。日本語の解像度（≒日本語の語彙力）で物事を理解するということです。
言語は文化と密接に関係しており、言葉はその文化が必要とするから作られます。
日本文化の中で生まれ育った人は、そこで作られた言葉の範疇でしか物事を理解できません。体得していないものはイメージできないからです。
したがって、純ドメで英語圏の文化が染みついていないのならば、いくら英語で思考しようとも解像度は日本語のままで、英語が本来持つ解像度では思考できません。