日大の学部訪問で広がる将来の選択肢
留学や行き過ぎた英語教育のメリットが良くわからない2
留学や行き過ぎた英語教育のメリットが良くわからない
のスレ続編
英語が大切だということは誰も異論はないと思うのですが、留学や行き過ぎた英語教育にどういったメリットがあるのか、さっぱりわかりません。
東大工学系大学院で授業を持っている教員が言ってました。
日本人同士の場合、基礎的内容の授業を英語でするのは、教える側も受ける側にとっても効率が悪い、英語で聴く価値があるのは海外の各分野トップにいる超一流プロフェッサーの授業だけだ、誰がやっても同じ内容になる授業は日本語で教えてさっさと理解した方が早い、と。
日本は少子化が加速するから、優秀な留学生に来てもらうために日本語の壁を低くして英語授業にしたんだよ。
日本人学生の英語力アップのためじゃないからね。
そもそも授業が英語化する前から外国人のいる研究室は普通に英語が公用語だよ。
> 日本人同士の場合、基礎的内容の授業を英語でするのは、教える側も受ける側にとっても効率が悪い、
工学系の場合、学部の講義は書籍化されたすでに確立された理論を学ぶだけだから、日本人は日本語で学んだほうが効率がいいです。一方、最新の理論は英語でしか書かれないので、海外大学へ行くのなら大学院からが効果的です。
幽霊さんの現実離れした英語力(東大でも全然足りない、英検1級でも全然足りない)を求めるよりも、医学部の方がよっぽど現実的だし確実だと思います。
平行線ですが、わけのわからない「スピードの向こう側」みたいな幻想の英語力を追い求めるより、医学部に進まれた御子息はよっぽど賢明だったと思います。
ご回答ありがとうございました。
>一方、最新の理論は英語でしか書かれないので、海外大学へ行くのなら大学院からが効果的です。
それは、最新の理論だけを英語で理解できれば、ですよね。日本語をベースに専門の勉強をしている人が、最新の理論だけ英語で勉強して理解できるのでしょうか?どうせ最後は英語になるのなら、最初から英語で勉強した方が(最初は大変でしょうが)後からは楽なのでは?
それと、文学とか歴史を勉強するならともかく、ビジネスや理系の勉強するなら、英語圏の文化とか関係ないです。最早英語は世界共通語として文化的コンテクストなく世界中で使われています。






























