標準語？共通語？方言？お国言葉！

スレッド作成者: なに　しとん？ (ID:rg0B2lK.fSc)

2010年 09月 14日 10:13

同じ板の「大阪人の嘘ハッタリにどう付き合う？」からの枝分かれスレです。

前ＨＮ　標準語？？です。
夫に「お前のレスから流れが変わっとうで」と言われ、どなかも新スレ立ち上げます？とレスされていたので、でしゃばりました。

その地域独特の言い回しなど、日本語って難しいけれど、おもしろいですよね。

今回のＨＮ　なに　しとん？　ですが、「なにをしているの？」の神戸の言い回しです。

”楽しく”盛り上がりましょう！

スレッドを共有する

"関西地方"のスレッド一覧

【1853778】投稿者: ぞう (ID:ENQia4CE9TM)
投稿日時：2010年 09月 17日 01:58

「社内」ではなく「車内」です。ごめんなさい。

【1853800】投稿者: たーけ (ID:Q6AGQc4CABI)
投稿日時：2010年 09月 17日 05:07

まるこさん
＞『アホ・バ〇』に関する事で
そんなのありましたね。
探偵ナイトスクープは広島でも放送しているんですね。あまりにも関西ネタが
多い番組なので、、、
さすがに関西電気保安協会のコマーシャルとかは関西限定ですよね？　

それから広島出身の友人、男女ともにいますが、言葉遣いの男女差って大きいです
よね。関西弁も外の人が聞いたら、男女差大きいのでしょうか？

ぞうさん
「しむ」「しんだ」使いますね〜　別の意味になりうることに今気がつきました（笑）

仕事中で標準語モードにはいっているのに、関西弁ですねと言われることがあります。
関西の標準語ってあるんでしょうね。

【1853809】投稿者: 小汚ない (ID:7p8H/l6ldKw)
投稿日時：2010年 09月 17日 06:23

ぞうさんのおっしゃる、机をかく、おだしがしむ、など使ってました。名詞にしたらしみになるのかな。

【1853835】投稿者: どうしてもね (ID:Q9DjAp60NhI)
投稿日時：2010年 09月 17日 07:56

「しむ」より「しゅむ」、「しんだ」より「しゅんだ」
に近い言い方をします＠大阪北摂。
これだと怖くはないですがｗ

「ズボンが『ずってる』」も通じませんでした。
標準語ではなんというのでしょう？

【1853838】投稿者: 43年大阪人 (ID:yf1uKSFbwag)
投稿日時：2010年 09月 17日 07:58

車内放送が関西風味なんて感じた事がありません。
そうなんですね。
局アナ目指していた友人が、鼻濁音が出来ないと「たまご」の発音を何度も練習してた事があります。
「たまごとたまごで、ほら違うでしょ？」と言われても「え～一緒やん！」とヒアリングさえ出来ないです…

サンテレビのアナウンサーで国語の教科書を大阪人が読んでる風な人がいて、大阪人でさえ笑ってしまいます。
またNHKや在阪民放で強盗が入ったニュースで。
強盗の言葉を、やたらドスの効いた大阪弁で紹介する事もありますね。
大阪人でも「マジ怖」に聞こえるから、他の地域の人はどう聞こえるのかなあ～

【1853857】投稿者: 小汚ない (ID:7p8H/l6ldKw)
投稿日時：2010年 09月 17日 08:18

そういえば、死んだ、てあまり言いません。どこそこの誰やらがが亡くならはったとか言いますね。

【1853868】投稿者: 京そだち (ID:Gxe9H6sX382)
投稿日時：2010年 09月 17日 08:26

大学の専門が語学だったんで、外国人の友達に指摘されたことを思い出しました。

同じ日本人でも西の出身者は母音が強いそうです。
東、特に東京近辺の人は母音が落ちる傾向があるんですって。

「ありがとうございます」だと、関西は「ARIGATOU GOZAIMASU」ですが
東の人は「ARiGATo GOZaIMaS」のように、母音が小さくなり、最後の「す」は「S」で母音がなくなる。
なので、関西弁は間延びして聞こえるのかもしれないですね。

彼はドイツ人でしたが、京都の私は「イタリア語のよう」で東京の子は「英語みたい」と言ってましたね。
イタリア語も母音が強いですからね。

だから同じ標準語と思っていても、イントネーションや母音の強さ、長さによって関西風味なんでしょう。