インターエデュPICKUP
292 コメント 最終更新:

標準語?共通語?方言?お国言葉!

【1850742】
スレッド作成者: なに しとん? (ID:rg0B2lK.fSc)
2010年 09月 14日 10:13

同じ板の「大阪人の嘘ハッタリにどう付き合う?」からの枝分かれスレです。

前HN 標準語??です。
夫に「お前のレスから流れが変わっとうで」と言われ、どなかも新スレ立ち上げます?とレスされていたので、でしゃばりました。

その地域独特の言い回しなど、日本語って難しいけれど、おもしろいですよね。

今回のHN なに しとん? ですが、「なにをしているの?」の神戸の言い回しです。

”楽しく”盛り上がりましょう!

【1856146】 投稿者: 京そだち   (ID:1WuW6Dd/yiI)
投稿日時:2010年 09月 19日 19:34

「まんまんちゃん」は仏さんのことだと思いますけど、「南無阿弥陀仏」の幼児語だとか、「まんま(ご飯)」のことだとか
いろいろ説があるみたいですね。

「あん」は拝むことというか、頭を下げて礼をするというか。

お茶の席で菓子鉢からお菓子を取る時に、一度おしいただいてから取るのですが
先生は「あんしてから取ってね」とおっしゃっていました。

なので、仏壇の前で拝むことだけ指すのではないようです。

【1856724】 投稿者: 関西人(東京経験4年だけ)   (ID:NdEHBRb7LSI)
投稿日時:2010年 09月 20日 12:58

> あと関東時代に思ったのは、スーパーの品揃え。
> 当時、関西では圧倒的だったカゴメのソースやケチャップが少なく、
> ブルドックソースやイカリソースが多くて驚きました。

ブルドックは東京本社だけど、カゴメは名古屋、イカリは西宮なのに、なぜでしょう?
販路の差?(ついでにオリバーは神戸。)

【1856737】 投稿者: 懐かしい(泣)   (ID:AYfIAOcJ4is)
投稿日時:2010年 09月 20日 13:15

ハマムラに郷愁を感じた大阪出身者です。関東に来て二十数年になります。
そうそう、広東料理ハマムラのCMありましたね?よくハマムラの顔を書いて遊びました。ツルさんま丸々虫、などもありました。

CMで記憶にあるのは放出中古車センター♪「あなた車売る?」や、「タンタンたよし~道頓堀の~」「金の鯱~」「とれとれピチピチ蟹料理ー」

ああー懐かしい(泣)
今年は大阪の蒸し暑さが怖くて帰省しませんでした。

【1856990】 投稿者: 元大阪 今都民   (ID:rBAvnFo5a7M)
投稿日時:2010年 09月 20日 18:35

ぞうさま、京そだちさま


まんまんちゃん と あん に
色々な説や意味合いがあったんですね。
お茶の席でも謹んでいただく時に「あん」するとは
勉強になりました。
長い間伝わってきた言葉は深いですね。
でも今、子供に「まんまんちゃん あん」って
教える人は少ないでしょうね。



懐かしい(泣)さま


私も「つる三〇〇ムシ」は思いっきりツボです!
思い出して泣きそうです!
あの〇〇、どう見ても白目やんかと
子供ながら思ってました。
なんか完成した気がしないオッサン顔。
それなのに書きました。
書きまくりました。
「ハナテン中古車センター」「たよし」「かに道楽」
懐かしいですね。
「キタ商店(来た見た買うた)」「千日堂(千日前の千日堂へ行こうじゃないか)」などもありました。
「ずぼらや」は「えらい詳しいですな」「ええ、わたしら、あそこの者ですねん」みたいな掛け合いのCMでした。


昔の事は覚えてるのに、昨日食べた物がすぐ出ないのはなぜ?

【1857029】 投稿者: 懐かしい(泣)   (ID:AYfIAOcJ4is)
投稿日時:2010年 09月 20日 19:32

↑懐かし過ぎます。
あのCMはヤラセなのか子供心に不思議でした。
ドラマでは、「部長刑事」が好きでした。

大阪の常識、「電車の指詰め注意ポスター」「髪を括る」「奈良公園の鹿のお辞儀」などを東京で話すと「えっ、嘘だぁ~」と言われます。

【1857124】 投稿者: 京そだち   (ID:1WuW6Dd/yiI)
投稿日時:2010年 09月 20日 21:20

うちの子は「まんまんちゃん、あん」って言ってましたねえ。
京都では、まだまだ健在です。

「よう、ご存知ですなあ」「へえ、うちらあそこのもんですねん」のCMは
大阪の「づぼらや」さんではなく、京都の「いづもや」さんだと思いますよ~。

♪ほんに、先斗町の~いづもやへ~♪

【1857139】 投稿者: 元大阪 今都民   (ID:KO1Ue1qRHIo)
投稿日時:2010年 09月 20日 21:42

京そだちさま


「まんまんちゃん あん」伝授されているとの事、
すばらしいです。そういう言葉は大切にしたいですね。


CMですが、そうそう!いづもやでしたね。
京都の鴨川のところですよね。
京都は大好き。
秋の京都もいいでしょうね。

【1857151】 投稿者: 懐かしい(泣)   (ID:AYfIAOcJ4is)
投稿日時:2010年 09月 20日 21:54

先ほどから、千日前の千日堂♪のメロディーが頭の中に流れています。
あの、キモ可愛いおっちゃんの歌声!
歌詞は一番の最後が♪千日堂へ行こうじゃないか~、で二番が♪千日堂へいらっしゃいませ~、では無かったでしょうか?

スペシャル連載

すべて見る

サイトメニュー