NHKよ、日本語で喋れ！｜掲示板スレッド

韓流はハンリュウって読むんですってね。

ハンリュウ大好きさんには、いまさらな私。
カンリュウで悪いか？
日本人だ！！知らなくても恥ずかしくないわい！！

韓流の読み方なんてどーでもいいわ
日本から早く消えてね

NHKはもうとっくに韓国の国営放送局に
成り下がってます。
ホント嘆かわしい限り

本当にむかつきます。
受信料払いたくないなあ。

ハンリュウはチェジュと同じく韓国式読みですね。
イミョンバクの「イ」も韓国式読みです。
漢字では「李」と書き、日本語では「り」と読むはずなのに
韓国式に呼んでやっています。
李を英語表記にすると「Ｌｅｅ」となります。
アメリカ人には「韓国式に読め！」と強要できなかったのでしょう。
ちなみに故・盧武鉉を日本人は「ノ・ムヒョン」と呼んでやりますが
英語表記は「Roh Moo-hyun」または「Roh Moo-hyeon」となり
「ロ（ろ）」という発音です。

私も気になっていました。

たしか、金大中　のことは「キン　ダイチュウ」と言っていた時期があったと思うのですが？？


いつから韓国読みするようになったんでしょう？

同じ漢字文化でも発音が違うんだし
人名・地名は現地読みでもいいんじゃないかと思います。
だから逆に、中国・韓国には、日本の人名・地名は日本語読みにしてもらいたいです。

竹島を「ドクトウ」なんて読まれたら怒り爆発しますけど。

＞中国・韓国には、日本の人名・地名は日本語読みにしてもらいたいです。
韓国とは、漢字をお互いの母国語読みに、中国とは、漢字（中国は漢字のみですが）をお互いの国内読みにするという約束ですよ。
韓国のニュースでは、野田は「ノダ」と読んでいます。

ご存知かもしれませんが、念のために。