- インターエデュPICKUP
- 最終更新:
投稿者: 横田 (ID:b29JYlhOcnI) 投稿日時:2016年 01月 11日 06:17
アラフォーの母です。在日米軍基地内に住む知人のアメリカ人に、お子さんの誕生日パーティーに招待されました。まだ幼児です。 知人もお子様も、日本語は全くできません。
日本ならば、プレゼントは◯◯円以内で…などと決めて用意したりしますが、アメリカで誕生日パーティーに招待されたら どのように準備してして行けば良いのでしょうか?
招待された日本人は、 おそらく私と5歳の息子だけで、基地内のお友達家族ばかりと思われ 少し心配です。
私は長期留学経験が無いので流暢ではありませんが、好きで英語を勉強して来たので、政治や医療関係以外の会話ならばなんとかなります。
アメリカの生活様式を経験された事がある方、どうか教えて下さい。宜しくお願いします。
- 1
- 2
現在のページ: 1 / 2
-
【3954810】 投稿者: カリフォルニア (ID:3ZZXx3Qa9Ek) 投稿日時:2016年 01月 11日 06:35
おそらくそこそこ豪華な食事が振る舞われ、帰りにはおみやげもあります。
私だったらプレゼントは、3000~5000円の品を用意するかな。その場で開ける可能性が高いので、ぱっと見て喜ぶものを選びます。 -
【3954877】 投稿者: わら (ID:KULC0UKWthY) 投稿日時:2016年 01月 11日 09:01
なんか、この間、ホームパーティ好きの奥様がテレビに出てきて、柄物のヒラヒラの派手なエプロンをドレスコードにしているんですって。
気持ち悪かったです。 -
【3954901】 投稿者: 素直 (ID:q81fE8l3dPI) 投稿日時:2016年 01月 11日 09:28
文化習慣をを知らないのだと言うことを相手に話して、どのように振る舞えばよいか直接聞いてみた方が良いです。
どこの国の人でも、謙虚に教えをこう人には親切です。
日本人同士でもパーティーやおよばれするときは、事前にホステス役の奥様に聞きますよね。
例えば持ち寄りなら自分は何を用意するか、何かお手伝いすることはないか、など。
そのパーティーを壊さない、盛り上げるお手伝いをすることは、ホステスへの気遣いでもあります。
漠然とではなく、具体的な事項を前もってはっきりと聞いた方が良いです。
日本人的遠慮はかえってよくないです、 -
-
【3954976】 投稿者: 演出も大事 (ID:RShajh9C4Io) 投稿日時:2016年 01月 11日 10:16
最近ネットで見て面白いアイデアだなって思った事。
プレゼントは(トイレの)スッポンなんですが、ダンボールとかを貼り付けて飛行機の形にし、包装紙もその形に巻いてリボン。
外見はどうみても飛行機!ビリビリっと包装紙を破いたらスッポン!っていうオチ。
他はおじいちゃんへのプレゼントに杖なんですが外見はベビーカーっていうのもあったかな?
綺麗に何重にも包装をしてもらう文化ではないからこそのアイデアだなって思いました。
ゴミも出るからそこまで大げさじゃなくてもいいけど、その場で開けるだろうからみんなに受けると思います。 -
【3954986】 投稿者: 座間 (ID:GCe8KxDwnVg) 投稿日時:2016年 01月 11日 10:26
米軍基地内に住んでます!
日本と比べるとアメリカのバースデーパーティーはかなり派手でお金もかけると思います、、家の飾り付け、庭にバルーンの大型遊具を膨らませたり、マジシャンを雇ったりするケースも。
基本、プレゼント(カード付きで)だけ持って行けば大丈夫ですよ。
多分、パーティーの後半で バースデーボーイ(ガール)が皆からのプレゼントをひとつひとつオープンします(頂いたバースデーカードを読みながら)。
そしてその様子をその子の親がバッチリビデオで撮ります。
プレゼントは日本に比べると多少高額かも。
スレ主様もお邪魔してランチなりをご馳走になるでしょうし 2000~3000円が平均かと思います。
女の子にでしたら、サンリオグッズ(特にキティちゃん)を差し上げれば 絶対に喜ばれるかと。
男の子だとゲーム、洋服類かな。
ドレスコードは保護者は普段着で大丈夫です。
お子さんは、主役を超えない程度にオシャレな感じに。
他にご質問があったら お気軽にどうぞ~ -
【3955066】 投稿者: アメリカで (ID:1BXynldjSSA) 投稿日時:2016年 01月 11日 11:24
私がアメリカに住んでいた時に3,5歳の男女のバースデーに参加しました。(私に子供はいなかったので大人になってから初めての子供の誕生会でした。)
何を持っていけば良いか分からなかったのでお父さんとお母さんに、その子たちが好きなヒーローは誰か?と聞きました。
結局、女の子は恐竜が好きだというのでトイザラスで恐竜のぬいぐるみを、男の子はスクービードゥーが好きだというので何か忘れましたが対象年齢のおもちゃを買って渡しました。
ぬいぐるみは女の子の弟も気に行ってくれケンカになったそうで、結局お父さんがその後に男の子にも特別に同じぬいぐるみを買ったそうで、それほどまでに気に行ってくれたので嬉しかったですよ。(親としては面倒だったでしょうが)
なので、その子供の親に何が好きなのか聞くのが良いかもしれませんね。
ディズニープリンセスなら誰なのかとか。 -
【3955164】 投稿者: 横田 スレ主です (ID:fd1Wv5rvAgA) 投稿日時:2016年 01月 11日 12:49
午前中に沢山のお返事を頂き、ありがとうございます!
確かに、遠慮せず聞いてみようと思います。
どのキャラクターが好きかなど、聞いて良いのですね。 サプライズの方が良いのか⁈と、迷っていました。
座間さま、日本のアメリカ在住なのですね!羨ましい限り。子育てが落ちついたら、基地内大学に留学したいです。