最終更新:

30
Comment

【5220141】英語力

投稿者: みき   (ID:Y/n2Zeem.46) 投稿日時:18年 12月 08日 10:05

いわゆる難関大学の出身者(英語専門に勉強したことはない)と、マーチより下.例えば日東駒専レベルの大学で英語を専門に勉強した人と、どちらが将来、英語を使った仕事で高い能力を発揮できるでしょうか。

返信する

管理者通知をする

マイブックマーク

「大学受験 Q&Aに戻る」

現在のページ: 1 / 4

  1. 【5220163】 投稿者: そんなの  (ID:E7Q4lLkwED.) 投稿日時:18年 12月 08日 10:17

    人による。
    専門学校でも専門的に学ぶでしょうし。
    通訳や翻訳に特化した専門学校の方が、仕事に役立つと思いますけど。

  2. 【5220579】 投稿者: 翻訳・通訳以外は・・・  (ID:pxHGT6FXx5o) 投稿日時:18年 12月 08日 15:01

    東大を受験する受験生の英語レベルは平均して英検準一級ぐらいはあるでしょう。
    社会人になって英語で食べていこうではなくて、他の職務スキル+英語力になるでしょう。

    そもそも、日本人は英語が出来ないと言われていますが、
    英語が話せる方は意外に多いですよ。

  3. 【5220663】 投稿者: 翻訳通訳でも  (ID:0FooSt5d9d6) 投稿日時:18年 12月 08日 16:07

    英語が話せる人は多いけれど、
    本当に一流の人や、専門的な翻訳通訳になると、
    専門領域にある程度ついていく能力がないといけないので、
    やはり難易度の高い大学出身者が多くなるのではないかと
    思うのですが、どうなんでしょう。

    以前、知っていた人はTOEIC満点レベルに英語ができましたが、
    難しい内容はだめでした。難関大学出身の人ではありません。

  4. 【5220897】 投稿者: バラード  (ID:V9dO61R/P8I) 投稿日時:18年 12月 08日 19:08

    英語しか使えないアメリカ人が、どういう仕事が出来るか、と考えれば答えは出てくるのではと思います。
    ようはピンキリ。

    たぶん英語はすごくよく出来るのだと思いますが。
    では、英語力だけで仕事が出来て、高収入のアメリカ人? どうでしょうピンときません。

    ご質問の内容(日本人)なら、まずは日本語英語の変換力かもしれません。
    これには、英語とともに、日本語力、語彙のほうがもっと大事です。

    翻訳通訳でも様が書かれたとおり、政治経済、法律、科学、医学からIT、社会から文学、スポーツ、芸術など幅広い教養あっての語学力だと思います。

  5. 【5222093】 投稿者: 英語専門  (ID:VATgdLzXIVQ) 投稿日時:18年 12月 09日 17:32

    英検1級及び通訳ガイド資格を持てるぐらいの能力がないと、つまり、個人の裁量によるのではないでしょうか。英語は毎日ラジオ等を聞いているようでないと、使い物にはならないと思います。

  6. 【5222323】 投稿者: ルナ  (ID:5zYoE1Nq1g2) 投稿日時:18年 12月 09日 20:44

    英語を使う仕事とは、どのような仕事をイメージされていますか?

    海外企業と仕事をするには、英語が出来た方がいいのですが、ネイティヴ並でなくても、仕事はできます。内容重視。

    通訳と翻訳の仕事はそれぞれ違う能力が必要であり、各方面の専門に別れてもいます。

    今、スレ主さんは、英語が得意なので、それを生かした職業を目指したいと漠然と思っているのかな?
    英語のスペシャリストになりたいのか、英語も出来るビジネスパーソン、エンジニアになりたいのか、もう少し考えてみて下さい。
    そうすれば進むべき進路もみえてくるのでは?

  7. 【5223558】 投稿者: 難関大かな  (ID:NIQf3HXQJj6) 投稿日時:18年 12月 10日 20:31

    難関大の理系でしょう。

    娘は文系で語学留学し(半年)、帰国後にtoeic対策して880点。
    息子は理系で留学なし、でも大学では英論文を読んでるせいか、toeic対策なしで900点を超えました。(留学生たちとの交流は多少あるようですが)

    専門性+英語力で鬼に金棒の難関大理系でしょうね。

あわせてチェックしたい関連掲示板