留学や行き過ぎた英語教育のメリットがよくわからない

≫今年東大以上の世界ランキング大学に合格した人は、三田国際だけで３７人いるから、

公式サイトとあまりにもかけ離れたデタラメな数値です。

三田国際の公式サイトによると、世界ランク２７位までの合格者数は、2022-2025の4年間で20人です。
実進学者数は、開成のデータや渋幕の海外大合格者数と海外大進学希望者数(10名程度と公式サイトにあり)から合格者数の2-3割程度と予測します。
まあ、年に1-2名というところでしょう。

三田国際のHPには

プリンストン大学 １人
スタンフォード大学 １人
ＣＡバークレー校 ５人
ペンシルベニア大学 １人
ジョンズホプキンス大学 １人
ＣＡＬＡ ２人
コーネル大学 １分
ミシガンアナーバー校 ３人
ワシントン大学 ４人
デューク大学 １人
トロント大学 １６人
ＵＣＬ ３人

と書いてある。

どこがデタラメか指摘してみ。
三田国際HPだけでなく、今年のインターエデュの三田国際の海外大合格者をみてみ。

ほとんど今年の合格者だから。
さて、どこがデタラメか説明してみ。

>欧米の大学は合格することが目的ではなく、良い成績で卒業することが重要だからねえ。

合格のが目的でしょう。特に合格率の低い超難関大学。
実際のところ、ほとんどみんないい成績で卒業できるです。
何故なら構造的に勉強を強いられ、選び抜かれた一般より知能のある生徒なら、ほぼ問題ありません。
まず大体の場合が寮生活ですべてが校内完結、勉強と部活以外することがありません。
平日は課題や授業の前準備などでとても大変だけど、半年すれば日本人でもなれるでしょう。
まして日本人含む留学生は（校内以外の）バイト禁止なので、勉強以外他にすることがありません。
周りの優秀な生徒も放課後ほとんど図書館で勉強するので、本人もやならいとついていけないと危機感を持ち、いやでも勉強にはしります。
週末はクラブやパーティー三昧でほとんど学生同士なので、平和じゃ平和だよね。（ヤバいのもいるけど）
実際のところ、ハーバード大学の経済学部とか文系の平均GPAが、3.6位くらいで、4.0が3割以上います。（理系もそれよりちょい下くらい）
成績厳しいところで有名なプリンストンは、平均GPA3.2くらいで、シカゴ大とNYUも厳しいと酷評され、それでも平均GPA3.3くらいです。
日本難関大学の平均、2.5～2.8のと比較にならないくらい良い成績で卒業できます。

＞日本の大学と同じ評価軸で語れるのは、北京大学や清華大学だけだよ。

大学全体的にそうなんですけど、忖度なしで入学される学生の知能でいうと、東大京大は、中国のTOP４(PKU,TSU,FDU,SJTU)+RinminU と同等くらいが妥当です。
高考合格最低点だと、北京清華は680点で、上記は660点くらいです。
（中国人の間だと、東大でも北京清華にほど遠く、C9と同等くらいだそうです）
中国の頭脳が選ぶCSの分野だけだと、東大京大の「平均」はC9以下で、中国のTOP20くらいのが正しいかな。

ごめんごめん下の2つがぬけた。
しかし、4年間の合計ですよ。

私には、EDUの数字は、TOP27 までで17に見えます。
過去4年合計の4割を超えていて伸びているのはわかりますね。ほとんどが今年、ではない。
重複合格は当然あり、実進学者は4人前後かな。

>トロント大学 １６人

トロント大学は行かないだろうね。言っちゃだめだけど、行く人は気の毒です。
理系は、Waterloo より大分下、アメリカTechのTargetSchoolも入りません。（Waterlooのみターゲット）
文系も、学生の質が早慶（SPSE,PEARL）以下、アメリカ・カナダの評価も、Ivey, Queensに大いに及ばず、McGillsよりも下です。

UCLは中国人の間でも学生の質は東大以下（高考点数630点前後の中国人学生がもっとも多くいく大学）と評価され、でも就職するには東大より大分役立ちます。
オーストラリアのTOP8も同様な評価だそうです。

トロント大学で良いのは医学部かと。