訳してください(ID:202885)2ページ - インターエデュ

インターエデュPICKUP

このカテゴリにスレッドを作成する

最終更新：: 2005/12/01 17:33

8
Comment

【202885】訳してください

掲示板の使い方

投稿者: hiro (ID:pCPIQTi2aJo) 投稿日時：2005年 10月 22日 12:58

the earth's illness is everyone's problem.

【238969】投稿者: やはり (ID:BUy/iCPcRjQ) 投稿日時：2005年 12月 01日 17:33

英語はウン十年ぶりですがさんへ:
-------------------------------------------------------
> ごめんなさい。
>
>
> > than ever before they(=measures) are
> contemplated.
>
>
> これは
>
> than ever before it(=perspective) was
> contemplated.
>
> の間違いで、
>
> than it was contemplated ever before.
>
> と同じことだと思います。
>
>
> 文法など、もうすっかり忘れています。
> もし間違っていたら、どなたか、訂正お願いします。
>
>
　ここの主語は、it,perspectiveではなくやはりmeasuresではないかと思いますがいかが？

返信する

管理者通知をする

マイブックマーク

あわせてチェックしたい関連掲示板

"高校受験勉強法"カテゴリーの新規スレッド

"高校受験勉強法"カテゴリーの盛り上がっているスレッド

"高校受験勉強法"カテゴリーの新着書き込み

学校を探す