マンガ「大奥」3

おとめロードってご存知でしょうか？
先週末、コスプレ衣装を見てきました（娘が体育祭で使うかも、なので）。
いや女の子との２人連れが多かったこと！　結構いいお値段してるんですよ、衣装。
縫いつけやもろもろの小道具も、ちゃんといっぱいついているんですけどね。
漫画・アニメのキャラに「きゃあ！　かっこいい」っていう、やおい女子文化に圧倒されました。
中年以上の女性は周辺わずかにもう１人。彼女は店内に入らず、
道路わきのガードレールに寄りかかって疲れをいやしておられました。
　　　　　　　　　　　：
　以前、息子に付き合って「遊戯王カード」を売りに、
（所有のカードを売る＝お店に買い取ってもらうには、成人の付き添いが必要なのです）
カードゲーム場にも行ったことがありますが、
どちらも、アジアちっくで独特な雰囲気がありました。
特に、男子が通いがちなカードゲーム屋さん、入るだけでドキドキしますよ。
　　　　　　　　　　　　：
路地裏っぽいお店のにおい、店員さんはときおり客を思い切り値踏みしそうな目で見ます。
万引き対策もあるのでしょうか？
（あとで、そもそも私のようなオバサンが来ること自体、「はげしく場違い＆怪しい」のだろうと納得しましたが）
店内の照明は蛍光灯、そのうちの何本かは今にも切れそうなチカチカ状態です。
所狭しと並べられたショウケースには、これまた数え切れないほど多くの商品が並んでいます。
間仕切りに使われているビニールのカーテンなども、うわっ、まいった、という感じです。
　　　　　　　　　　　　：
昨日、自主的に大江戸「所払」にて、本日、帰京しました。
月末には、日本から「所払」の予定にて、しばし離れます。ごきげんよろしゅう・・・。

乙球は仕切り直して子豚似村でございます。
なぜか先刻スレ削女。織女と少女と小附に淑女〜♪

おとめろーど、、ヒデキろーどとゆーのが川崎市宮前区（だたかな）にありまふ。

さきほど王子が懸想あちがつた懸念されておりました。
新参のお方様がた、子豚煮村でございます。あかい電車には乗られませぬよう。

コーイチ母様
レスされた内容、日本語翻訳を試みました。不正解だったらごめんなさい。
　　　　　　　　　：
謎かけ、むずかしすぎて、TON（＝豚）とわからず。
TON急線、カルチャーなエリアで、
「ドゥ（しよ）、マゴ（ついちゃう）」なんて気分ですか？
こんな文章、むみ（６／３）感想。＝無味乾燥
時刻はついに読みとれず。

↑苦労判断　よしっ、つねならず
（私めは、野暮用にて欠席しまする。ほんではまたー）

え〜、このところ色々と珍事発生にて、あたふた暮らしておりまして、
漫画は進んでおりませぬな。
解読するは、四・豚・に、巳・四つの終わり、港さまの読み近し。

　解読できた御方々、特に新たに御入内なされた御方様におかれましては
お近づきになる良き機会・・・
　せせらぎの彼方から一転して、繁華な街中に位置する村のあたりにて、
うつくしの風景なぞ楽しもうとの趣向。
　さて、なにを目印にお声をかけて頂けばよろしいものか？
やはり、ミスボルジアの母様でありましょうか・・
否、モナリザの君であらしゃる瞳子様か？
きじ、きじ・・・きじの特徴・・　中肉中背の眼鏡っ子・・・目印になりませぬ(-_-;)
流水ストラップをバッグにぶら下げてまいります。

おきじの方はリアル清少納言にござりまする。
おうまはリバーサイドホテルに方違えの予定。あなかなし。
お広の方、遠方への「所払」どうぞお気をつけ遊ばせて。ごゆるりと。