「～ざます」「でしてよ？」という話し方｜掲示板スレッド

おはようございます。

私も、ざます、はうち向けの砕けた言葉のように思います。
前出の祖母も、電話では、〇〇でございます、と出ていました。

外では、暑ぅございますわね。
と挨拶していたような…。
でも、内では、暑ぅざますわね！
と団扇をバタバタしていたような…。


ざます！はあくまでも、家庭内で使われていたように思います。

私が大学生だった20数年前になりますが、芦屋で家庭教師をしていた時に、生徒のお母様が『ざぁます』で話されていました。
『ざぁます』は実在するんだ、と感動したのを覚えています。
異人館のようなおうちで、最寄駅までいつもお抱え運転手が迎えに来てくれていました。

～ざます等の言葉を使っている
子供の同級生の母親が居ました。
そんなに上品そうでもないので、その方に合ってないと思っていました。
自分では良かれと思って使っていても
地方都市ではどこの出身か？母親の私立中学はどこか？
など直ぐにわかってしまうので
どこのお嬢様なのかと思っておりました。
その方はの歳は今55歳くらいですが
違和感を感じる方でした。
祖母が使っているなら、落ち着いていて良いですね。

祖母は使ってました。
もう、ずいぶん前に亡くなりました。
なつかしいです。

今や、そこらじゅうに居る。
ピスタチオ田中等。
「あざます！」

亡くなった私の祖母は、明治の生まれでしたが・・・

気に入らない相手に向かって発していたことばが、
よぉ、ござんす！！

その啖呵の切り方が良かったなぁｗ
私も婆ちゃんになったら使いたいって思っていました。

〉使ってます、80代半ばの義母が（私49歳
〉本人は「でございます」「そうでございますね」と言ってるつもり。


そうそう。よくよく聞くと
「〜でござーますわね〜。」
と、「ざ」と「ます」の間に少し間がある。本人は「ございます」と言ってるんですよね。

ご近所さんで「ござーます」と話すおばさまがたがいらっしゃいます。

若い頃、外国に移り住んで、日本に帰国しなかった方だと、昔の言葉が残っているかもしれないですね。