お父さん？お母さん？お姉ちゃん？｜掲示板スレッド

私は、常日頃、夫には
私のことを「妻」と言ってもらいたい、
と話しており、
私も、主人とか旦那とかではなく出来る限り「夫」と言っています。


特に肩肘はって、男女差別だの封建的だのというつもりではないのですが
家の内と書いて家内、とか、居酒屋（(*^_^*)）でも野球のバッテリーでもないのに女房、とか（！？）
なんとなく違和感があり、私の好みではないかなあ。


芸能人の方で最近多い「ヨメ」は、もっとハッキリ嫌いです。
以前は、関西の方が好んで使っていたように思いますが、方言的な要素があるのでしょうか？


でも「奥さん」はあまり気にしておりませんでした。言われてみれば敬称ということで、
おかしいのかもしれませんね。


その点で、松坂投手がご夫人をいつも「妻」と表現されているのは、私にはとても好印象です。



余談ですが、極力、「妻」と言ってくれている夫も、たぶん職場などでは、
話題の流れによっては「うちのかあちゃん」「女房」、改まった場所では「家内」などと言っているとは思います。
それはそれで、構いません。


私も、そう言った方がよいと思われる場面では、自分を「○○の家内」や夫を「主人」と言うこともあります。
その他、例えばセールスの電話などがかかってきたときなどは、夫に相談しないと何もわからない妻を演じたりして、
「主人がおりませんとわからないので」と言ったりして・・・


また、「ヨメ」の語感は好きではなくても、同居している夫の両親がご近所さんなどに私のことを
「うちのおよめさん」
と話すのは、全く気になりません。

ひとそれぞれ、感じ方も違うのでしょうし、要は時と場合に応じて、きちんとした表現を出来るかどうか、ですよね。



その意味で、タレントさんの「おかあさん」呼びは、本当に辞めていただきたい、といつも思っていました。
同じ思いの方がたくさんいらして、胸がス〜っとしました！


話がそれてしまってたらゴメンなさい。

妻希望 さんへ:
-------------------------------------------------------
> 芸能人の方で最近多い「ヨメ」は、もっとハッキリ嫌いです。
> 以前は、関西の方が好んで使っていたように思いますが、方言的な要素があるのでしょうか？

日本方言大辞典によれば、「妻」の意味で「よめ」を使う地方が西日本各地にあるそうですが、東日本にはこの用法はほとんどないようです。

大阪弁ではもともと「よめはん」と言っていたと思います。
「はん」を略して「よめ」と言うようになったのは、ここ20年ぐらいの現象でしょうか。

かんさいじん さんへ:
-------------------------------------------------------
> 日本方言大辞典によれば、「妻」の意味で「よめ」を使う地方が西日本各地にあるそうですが、東日本にはこの用法はほとんどないようです。
>
> 大阪弁ではもともと「よめはん」と言っていたと思います。
> 「はん」を略して「よめ」と言うようになったのは、ここ20年ぐらいの現象でしょうか。
>


さっそく教えていただきありがとうございます！

そうでしたか。東京出身の私には馴染みがなかったけれど、
意味は「妻」、しかも、
もとは
「よめはん」。納得。

なぜか、この響きなら悪くなく思えてしまいます。

ほんと、言葉は生き物なんですね。

ヨメの響きを毛嫌いしていたけれど、勉強になりました！

寺町様、私見ですが様
-------------------------------------------------------
ご意見をありがとうございました。
ご返信が遅れ、申し訳ありません。


そうですね、本人が使う使わないはもう少し様子を見ますが、
知識としてはもう与えなければいけませんね。
きちんと使えるように、教えていこうと思います。


テレビで、大の大人が「お父さんお母さん」と言っていると、
「これは恥ずかしいんだよ」と言っています。（実際はもっとこき下ろす言い方ですが。苦笑。）
常識（私の基準ですが）を刷り込み、使えるようにさせないといけないですね。



☆夫と妻の呼称
私も基本的には「夫」と言っています。
それではちょっと話の文脈と合わないようなときは「ダンナ」も使います。
夫は、外では「かみさん」と呼んでいるそうで、それが気に入っているんだそうです。
コロンボ式というのでしょうか（笑）


困るのは、よそ様の「夫」を呼ぶときですね。
「ご主人」は本当は使いたくないないのですが、一番使いやすいです。
あるいはだんなさんか・・・
先生をなさっている方でしたら「○○先生」と言うときもあります。
「お連れ合い」は、まだ使いにくいです。なぜか年配の方が使うイメージがあるのです。
相手はあまり気にしてないと思いますが、いつも使うときに一瞬ひっかかります。
私も、話し相手に夫を「ご主人」と呼ばれても、何とも思わないのですが。


すみません、横伸ばしでした。