ヴァンクリフのアルハンブラ｜掲示板スレッド

ごめんなさい。

カルティエではなくて、ヴァンクリのお花のモティーフシリーズのソクラテスです。

アルハンブラの話題でしたのに、すみません。

上の方は

「カルチェ」、と書かれたので
「カルティエ」、でお願いします
と言われたんですよ

ネックレスだと母からの借り物って感じもしなくもないような？＾＾；
ペンダントならお嬢様ダイヤプチより喜ばれるのでは？
ハートも可愛いけれどお花の形がやっぱり長く使える気がしますね。＾＾

カルティエをカルチェと言った時代もあったんですよ。
1980年代後半までは、日本ではカルチェと表記されていました。
三連リングが流行ったころでしょうか。
今は英語の発音に合わせた表記になっていますね。
ROLEXを昔ローレックスと言ったのと同じですね。
若い方はロレックスと言いますよね。

「カルティエでお願いします」と書き込むのは少し酷ではないかしら。
厳密に言えばカタカナで表すこと自体、無理があります。

スレ主様でもないのに返信いただきありがとうございます。
皆様のご意見を聞いて、娘にプレゼントすることにしました！
娘は全くアルハンブラを知らなかったようですが、写真を見せたところ「可愛い～」と乗り気でした。
近々一緒に見に行って選ぶことにします。自分の分も一緒に買ってしまいそうで怖い（笑）


＞ネックレスだと母からの借り物って感じもしなくもないような？＾＾；
＞ペンダントならお嬢様ダイヤプチより喜ばれるのでは？


そうですね。ペンダントにします。

アルハンブラの白蝶貝の一粒のペンダント。
私にはもう若いので、娘に譲ろうと思ってます。
あの可憐な可愛らしさが私にはもう似合いません（笑）

ここ数年は、マジックアルハンブラとビンテージのオニキス（１０粒）を
愛用してます。
ボリュームがあって、４０代でもまぁ許せるかな。

今週末に買いに行きました。
私は白がいいかと思ったのですが、娘は黒が気に入ったようで黒にしました！
とっても満足です。
アドバイス下さった皆様、ありがとうございました。

こちらも参考までに・・・