帰国生　転入２週間目に朝の腹痛が始まりました｜掲示板スレッド

我が家は、3年半の米国滞在を終えて、長男が5年、次男が3年になる直前に帰国しました。流石に５年生ともなると、グループができてしまっているので、塾が同じになった一つのグループにおまけで入れてもらって、一番新しい下っ端の子分として、あとをついていくだけでした。見ていてちょっとかわいそうでしたが、適応力は少しはついたのかもしれません。中学受験では、帰国枠のある学校に、帰国枠で合格し、中学高校では、帰国の子を含めてたくさんの友達ができ、楽しく過ごしました。次男は、3年ということもあり、最初からみんなと仲良く出来たみたいです。やはり、もどる学年にもよるみたいです。
私の知る帰国の女の子は、6年生になる時に帰国しましたが、日本の小学校に馴染めず、ほとんど不登校でした。それでも、中学は、帰国の多い学校に入り友達も出来て楽しく通われたみたいです。

ですので、私のおすすめとしては、塾、お稽古事、バレーボール部などの部活に入り、強制的にどこかのグループに入ることをおすすめします。そこでグループ員と認められれば、他の人はあまりちょっかいは出してこないと思います。

ところで、何故、補習校に入らなかったのでしょうか？

我が家は、アメリカに赴任するときから、日本に帰国することを考えて準備をしてきました。補習校にいれたのもそのひとつです。アメリカの生活も1年を過ぎたあたりから、慣れてきた分、日本のことが抜けていきます。補習校にいれば、常に日本からきたてほやほやの全くの日本人と接するので、日本の子供が、どういう行動をとるか、どういう言葉を発するかを経験することが出来ます。

また、我が家は、5月20日頃にアメリカの学校が終わったあと、約2ヶ月間、日本の学校に体験入学に入れました。下の子は、日本の小学校を経験したことがなかったので、体験しておいたほうが良いと思ったからです。東京都の場合、祖父母が住んでいる地域の小学校には、原則受け入れてくれるそうです。

又、帰任する前に一時帰国したときには、住む予定の教育委員会に出向き、帰国生の多い小学校を教えてもらいました。帰国後のマンションも帰国生の多い上位３校の学区の中から選びました。

以上　今後帰任する方の参考になれば幸いです。

日本生まれ、日本育ちの小６の娘も、毎年いろいろあって、これ以上ムリさせられない、とズル休みをさせた日が数日あります。

小学生女子の友人関係は、ずっと日本にいてもつらい日があります。

経験から、転校生（国内外を問わず）に一番に接触していくのは、クラスで一番気が強く、いろんな子を仲間はずれにする子（A子）みたい。（他の子は話しかけてはいけない雰囲気だそう・・・）

新しい子に積極的に話しかけ、従う子であれば子分にするし、そうでなければムシ。

今そんな時期でしょうか？
まわりには、お嬢さんとお友達になりたいお友達がたくさんいると思います。
A子が諦めたら、A子の支配下にいない「普通のお友達」と仲良くなると思いますよ。

ちなみに、小３の息子は４月に国内から転入してきたクラスメイトと夏休みの間に公園で偶然出会い、９月以降は毎日放課後遊んでいます。

私も小学校５年生で帰国しました。


もう、いつも１人でとても寂しかった。
（１人が寂しいんではなく、居場所がなくてと言う意味です）


ご主人がまだアメリカにいるのに何で帰国されたんですか？

大人の事情も今なら分かりますが・・・

私だったら、まだまだ帰国したくなかった。

本当に辛い毎日でした。

最初にコメントした者です。お嬢様、楽しそうに学校から帰って来られるとのこと。
良かったですね。
１年間かけて、日本の学校の、日本で育った子にとっては当たり前の行事をひとつひとつ
経験していきながら、だんだんと慣れて行くのでしょうね。

さて、下の方の幼稚園のことを読み、我が家のことをまたまた思い出しました。
前回コメントした海外滞在の前に、上の娘が０～３歳、下の息子が１歳直前まで
韓国に駐在しておりました。
韓国では日本語の達者なお手伝いさんに来てもらっていて、主に外出時の付き添いや
子供を置いて外出する際の子守をお願いしていました。
娘が３歳の時に帰国したのですが、まだ幼稚園前でしたし、韓国でも帰国後の日本でも
昼間は母子で過ごしていたのであまり環境の変化はないものだと思っていたのですが、
帰国して１カ月経った頃娘に夜泣きが始まりました。最初耳が痛いと泣くので耳鼻科に
連れて行ったところ特に問題はなく、よくよく娘の話を聞いてみると、韓国でお世話になった
おばちゃん（お手伝いさん）に会いたい、韓国のおうちに帰りたい、と。

日本人だから日本に帰ってホッとするのは、日本で暮らした経験が長い大人だからこそ
なんだな。娘にとっては今はまだ韓国が母国のような感覚なんだな。
と改めて気づいたものでした。

幼稚園の下の方も、ゆっくりと時間をかけて慣れて行かれることと思いますので、
お母様はあまり深刻にならずに、笑顔で接してあげるのが一番と思います。

途中スレ主さんの前向きなレスがあったので少しほっとしています。


我が子も英語圏ではありませんが、小学校時代は殆ど海外で過ごし
小６で戻ってきた経験があります。


あれからだいぶ経ちましたが、後になって当時の事をぼそっと話したことがありました。


「あの時はいろいろと辛いことがあった。あまり思い出したくない。でも
今思い出すと自分なりに頑張ったな～。
だけど日本の学校も結構新鮮だったから、1日中ずーっと辛いわけでもなかったよ。」

お嬢さんは今こんな心境かもしれません。


スレ主さんも現在はお一人だし、朝になると不調を訴えるお子さんを抱えて
ご心配でしょうが
帰宅したときには「楽しかった」と言うプラス面を心の拠りどころに
極力明るく振る舞ってあげてくださいね。
あまり建設的なアドバイスではありませんが、昔を思い出しレスさせていただきました。

みなさん、温かいレスをありがとうございました！

補習校に行かなかったこと、なぜ母子だけで帰国してきたのか、などのご質問を頂戴しましたが、
”住んでいた地域と家庭の事情により”ということでご理解いただきたいと思います。

先日、帰国子女や外国人を対象とする日本語補習校を見学してきました。
娘と似た状況のお子さんが多くいて、娘は興味をもったようですのでお世話になることにしました。
先生方も本当に温かく接してくださり、もうひとつの居場所を得たような感じです。

また、町で娘のクラスメイトと偶然に会う機会があり、すごく親しそうに話していたので、
親として嬉しくなりました。
今朝、また腹痛と泣きが入りましたが、先週ほどのぐずりではなく、「行ってきます」の声はなかったものの、
とりあえずは登校して一安心でした。

国内の転校でも、やはり一時は波があるものなんですね。
みなさんの貴重な体験談をありがとうございました。またまた、最初からじっくり再読させていただきます。
まとめてのお礼にて失礼いたします。ありがとうございました。