私立か公立か一概には言えないけれど

＞簡単な翻訳さえ出来ない、やろうともしないあほらし様の問題は経済格差ではなくただの実力格差ですよね？

ここは英語ができないと書き込みしたらいけないのかね？
折角ありがたい英文が書かれているようだから、訳をお願いしたのだが。

前にもさんでいいから、簡単な翻訳を書いてくださいな。

＞地方国立に進みたい思う学生はそれでいいし、東大にいきたいと思っている学生に、君は地方国立でいいなんてなぜ言えるのだい。

東大合格の学力があっても下宿する経済的余裕がないために地元の国立大学
特に医学部）に進学しているが学生は一定数いるでしょ、なぜ東大にこだわる？
東大に行きたかったのはあなたではないのですか。
地方国立大学からスタンフォードの方がグローバル社会ではずっと高学歴ですよ。
それに、貧乏家庭からでも毎年1割以上は東大に進学しているのです。
東大生の1割は貧乏家庭、教育格差に絶望はない
http://blogos.com/article/105159/
なぜ、これを読んで公立生よ頑張れ！と励まさないで私立をこき下ろすことに汲々としているのですか？

＞前にもさんでいいから、簡単な翻訳を書いてくださいな。

色々試行錯誤するのが公立生の美徳なのでしょ？あなたは本当に言行不一致ですね。あれこれ悩んで翻訳してみてください。高校1年生レベルの英文ですから。無料で添削してさしあげますよ。

＞何度も言うが、東大の授業料は灘中の授業料よりも高い。加えて東京の下宿費用は私立の授業料よりも鉄○会の塾代よりも高い。

東大って、親の年収が低ければ、授業料免除の制度があったよね。
それに寮だってあるんじゃないの。

学費免除か奨学金で寮に入れば、地元国立より負担が重いともいえないでしょう。

＞東大って、親の年収が低ければ、授業料免除の制度があったよね。
それに寮だってあるんじゃないの。

たしか授業料免除基準は年収400万以下くらいだったはずです。
それくらいの家庭では私立に行かせられないでしょう。ほぼ独学に近い人が多いはずです。毎年、毎年そのような学生が300人以上東大に進学しているということです。
なぜ、地方の公立生よあきらめないで頑張れ！と励まさない？
独学で東大に合格するにはどうやって勉強したらよいだろうか？と、ここで意見を求めない？あなたはただひたすら私立をこき下ろすだけ。伝統公立のマインドとは真逆、

＞なぜ、地方の公立生よあきらめないで頑張れ！と励まさない？

私は、不利な条件でもやればできるなんてことを軽々しく口にするような無責任な人間ではないのでね。

フライング＆ドーピングに殺到するお受験私学関係者が、公立だろうが塾なしだろうが、親が貧乏だろうが東大を目指せるなんて言うほど無責任な発言はないよ。

＞私は、不利な条件でもやればできるなんてことを軽々しく口にするような無責任な人間ではないのでね。

あなたは無責任なのではなく、たった2行の英文すら訳してみようとしない「やる気なし」ですね。そんな学力では親がお金を出してくれても塾には入れませんよ。
医学部進学予備校には親に毎月100万くら払ってもらってるのに全然勉強しようとしない生徒がいっぱいるそうですが、おそらくあなたのような人でしょう。

東大生の1割は貧乏家庭、教育格差に絶望はない
http://blogos.com/article/105159/

子供は親を選べない。金持ちの家に生まれるか貧乏の家に生まれるかも分からないし親の職業も選べない。


だが、能力のある子供が親の経済力で学力をつけられないのは国家的損失。賢い子どもが伸びられるように制度として保証しておくのは日本として重要。

それには公立から大学進学できる道をしっかり確保しておく。私立中高一貫生（首都圏）が国立医学部合格を独占する現状は甚だ良くない。同じような環境、価値観で育った挫折経験のないマザコンタイプの医師のみになったら恐ろしいことになる。

彼らは高校２年で受験科目の授業は終了し最後の一年は問題演習や大学別対策をやっているという。さらには大学受験予備校に通いクラブ活動も高校２年ぐらいで終了という。

そんな生活面白くないと思うのだが受験第一の青春を選んだ生徒たちには後悔はないのだろう。親も教師もそれを後押ししてあらゆる手段を講じて現役合格しようとする。彼らは小学生時代から中学入試に全力で望んできた。小学校の生活よりも受験第一の生活を送り、第一志望合格後も受験学力をひけらかすように他校を受けに行く。

こういうのは醜悪だと私は思う。受験学力を振りかざした傲慢。

さらに理３合格後にまだ駿台模試受けるような生徒を出す学校は自分達の教育方針を恥じて閉校したほうがいい。少なくとも本人に「みっともないことはやめろ」ぐらい諭す教師はいないのか？　まあ、全員が子供の頃から同じ塾で偏差値争いしてくるのだからみっともないとは思わないのだろう。

東大合格後にまだ駿台模試受けるような本末転倒な生徒を排除するような入試方法を東大は早急に採るべきだ。

あほらしさんは　こういうのが得意でしょう

to be to be ten made to be.

today is not monday.






飛べ飛べ天まで飛べ

東大は問題じゃない