フェーリス？？｜掲示板スレッド

同じことを思われていた方がいらしてうれしいです。
娘の受験の際、フェリスの言い方で「ディズニーランド」を「デズニーランド」と言ってしまったような感じの恥をかいたイヤな想い出があります。
雙葉と共立も1970年代様がおっしゃる通りですよね。
ちなみに最近は捜真も聖心みたいに発音しますが、今時のしり上がりの発音の方が正しい気がします。

フェリっ子さんのおっしゃるとおりで間違いないです。
ずいぶん昔ですが、こちらの大学の授業で戦時中にカタカナ表記が認められず漢字表記したところから「ふえりす」という発音になったと教わりました。

　確かにフエリスと呼ぶ年輩の方多いです。
しかし、学校側は「今も昔もフエリスではなくフェリスです」とはっきりおっしゃってますよ。
　
ウィキペディアによると、
「アメリカ改革派教会外国伝道局総主事であったフェリス父子の支援によって、横浜・山手178番に校舎・寄宿舎が落成、「フェリス・セミナリー」と名づけられ、フェリス女学院中学校・高等学校の基となった。」
とありますので、人名のようですね。

「笛リス」と書いたものです。
ある位置の東京者は高校時代、四谷雙葉は「ふたば」で、田園調布雙葉を「でんぶた」と呼んでいました。
雅子様で有名になり、週刊誌などは「デンフタ」と濁らず表記してありましたが、われわれ「でんぶた」
あのあたり昔は住宅の隣に畑があったりした田園地帯でしたしね。

追加です。
中央区築地明石町の聖路加病院ですが、
クリスチャンは「聖ルカ病院」と発音しますが、
ほとんどの皆さまは「聖ろか病院」
聖ルカはイエスの使徒で医者だったので、病院の名前になったのでしょう。
クリスチャンのお医者様の霊名は聖ルカが多いですしね。

つい先日、生まれ、育ち、在住横浜の主人が「フェーリス」と言ってました。
何だか変だと思い「フェリスだよ！」と訂正しました。
確かに子供の頃、「フェーリス」と言っていた人、いました。

この学校出身ですが「ふえりす」と言います
今の言い方を聞くとなんだか他の学校の事みたいなんですって・・・
７０代ですが
何歳くらいが分かれ目なのかしら？

英語をカタカナに直すのって、難しいし、無理がありますよね。
スペルからすると「フエリス」のようになりそうですが、学校側がカタカナで「フェリス」としているので「フェリス」なのでしょうね。